（新華社朝鮮北部某地八日電）本社朝鮮前綫記者報道我國人民志願軍某部兩個通訊員機智地活捉十六個美國兵的經過稱：
   在朝鮮西綫的某地戰鬥後的第三天，許多美國潰兵逃散在該地附近的山谷中。某部通訊員崔大興（朝鮮籍）和于佩海奉命到前面去與先頭部隊取得聯絡。這時已是黃昏時刻，他們順着公路走了一里多路，驀然看見迎而走來的兩個人，一見他們，回頭就跑。他們意識到這一定是敵人的散兵，於是立即打出了兩排子彈。一個短時的沉默之後，有人在土堆後面喊道：『哈羅！O·K！』接着，餓了三天的四個美國兵，兩手抱着頭走了過來。崔大興和于佩海在那土堆後面搜出了三支卡賓槍一支短槍之後，把這四個美國兵押送到部隊。
   他們交了俘虜以後，又出發執行原來的任務。這時已是大黑夜，他們更加小心警惕。兩人走了幾里路後，發現路旁有個獨立房子。他們想請一個朝鮮老百姓當嚮導，崔大與對着房子用朝鮮話喊着：「我們是人民軍，請你們帶帶路。」屋内的人却回答道：「沒有老百姓，我們也是人民軍。」崔大興一聽不是朝鮮北部的話音，就估計屋裏是敵人。於是，他繼續喊着：「快點燈！」屋子裏隨即嘈雜了一陣，有兩個人打開後門，往山上跑去了。
   他們一個人監視着房子裏的敵人，一個人向逃跑的敵人打了一排槍。崔大興接着對因遭到槍擊而伏在山坡上的敵人喊道；「我們有一個連都在周圍佈置好了，再不投降，又要開槍了！」於是，一個敵人拍着手走了過来，他說：「我是美軍的朝鮮翻譯官。屋裏還有十二個美國兵，他們都有槍。」于佩海端着槍在一旁警戒，崔大興則對着這個朝鮮翻譯官說：「你不要害怕。但你不該再幫美國强盜來殺害自己的同胞！」他接着命令他說：「你快對美國兵說，中國人民志願軍寬待俘虜，繳槍不殺，還有飯吃。」那傢伙就立即用英文向屋內的美國兵喊起來。那些餓得發慌的美國兵，聽說繳槍不殺，又有飯吃，就一個個舉着雙手，從屋裏走了出來。另一個伏在山坡上的李承晚僞軍的翻譯也走過來了。他們一共繳下了十二支卡賓槍、兩支自動步槍和兩支短槍。
   崔大興命令兩個朝鮮翻譯走在美國兵前頭領路，自己和于佩海則端着槍走在最後監視着。在路上，敵人看見只有他們兩個人，就問道：「你們的隊伍怎麽還不來呢？」崔大興很機警地回答說：「我們的隊伍都佈置在山頂上，你們已經投降，他們就不用下來了。」走到公路上，他們碰見了自己部隊的警衛連，才把這些俘虜交給他們。
   崔大興和于佩海兩個人在不到四個鐘頭內，活捉了十六佃美國兵和兩個李僞軍翻譯官的事蹟，獲得中國人民志願軍某團首長的通報嘉獎。通報中號召全團指戰員學習他們這種機警、靈活、獨胆、英勇的戰鬥作風。某部一個砲兵營
   退敵陸空聯合進攻
   （新華社北京七日電）本社朝鮮前綫記者報道：在朝鮮西綫黃草嶺的阻擊戰中，我國人民志願軍的一個砲兵營，英勇頑强地用自己的砲火擊退了美國侵略軍的陸、空聯合進攻，掩護人民志願軍的步兵堅守住陣地，從而配合兄弟部隊的出擊殲敵。在戰鬥結束後，在步兵戰士們的請求下，志願軍某部給該砲兵營集體記大功一次。
   在這次步兵、砲兵的協同作戰中，某砲兵營湧現出了許多卓絕的砲手。其中有某砲戰至最後一人，仍堅持發射的鋼鉄砲手司徒致森；有頑强、沉着地指揮本連各砲準確發射的某砲兵連□連長劉鳳吉；還有沉着地指揮某砲作戰的班長史振網，由於他和他的戰友們的卓越的作戰，他們那門砲榮膺了「英雄砲」的稱號。
   某砲砲車長劉元吉也是這些英雄人物中的一個。在戰鬥開始前，當砲兵陣地構築好以後，劉元吉即抓緊時間在陣地上召開班務會議，在會上號召大家「打好出國第一砲」。戰友們的回答是：「堅决完成任務，爭取立功當英雄！」第二天上午，在他們陣地前面六千公尺處出現了敵人的坦克和牽引着二十多門重砲的汽車隊。人民砲兵向敵人開始了準確的發射，第一發砲彈就命中了敵人的坦克和汽車羣，接連發射的十多發砲彈也都全部命中。這時敵機飛到他們陣地上空進行掃射、轟炸、劉元吉馬上喊道：「同志們，沉着地堅持戰鬥！祖國和朝鮮人民等待着我們的勝利！」全班戰友用同樣激昂堅决的聲音回答了他的號召：「我們一定要戰到最後勝利！」就在這緊張戰鬥的情况下，劉元吉的臉上負了傷，但他堅持不下火綫，自己拿出救急包包紮好傷口以後又馬上向大家喊道：「同志們，咱們打得好呵，要更加油打響我們的砲啊！」劉元吉指揮着戰友向着敵人猛烈發射直到戰鬥勝利結束。這天從上午七時許打起，到午後二時許結束戰鬥止，由於他們的砲沒有發生故障，得以連續準確地射擊敵人。戰後志願軍某部給劉元吉記了一個大功，並將他提升為副排長。