（新華社平壤六日電）曾經遭受美國侵略軍瘋狂蹂躪和破壞的平壤市，民主秩序和正常生活正在迅速恢復中。李承晚殘餘匪軍的散兵和武裝特務破壞分子，基本上已吿肅清。在敵人侵佔期間堅持地下工作的平壤市人民委員會及各級人民政權機關，已陸續恢復正常工作，並受到市民的熱烈支持。市民們曾經爲了避免美李匪幫的迫害而離開平壤，現在正陸續不斷地歸來。
   國營商店、消費合作社以及人民市場紛紛恢復營業，保證市民日用品的供應。成千成萬的市民熱烈地參加恢復工作和支援前綫的工作。被侵略軍炸毁或破壞的道路和橋樑已完全恢復。重新回到自己工廠的工人們和技術人員們，不顧敵機的瘋狂轟炸不分畫夜地工作着。由於他們的忘我勞動，市內電話已從去年十二月十六日起恢復通話，自來水已在十二月二十四日恢復。燈、電信設備的復修工作也在積極進行中。
   金亭傑經理領導下的煤礦工人們，在美、李匪軍侵佔時期，曾手執武器從事游擊戰爭，現又紛紛回到自己的礦場復工，並已開始了部分的生產。平壤市人民委員會金成學委員長對本社記者談稱，從美李匪軍的魔掌中重獲解放的平壤市全體市民，對於中國人民志願軍的正義援助十分感激。國際主義的友愛和勝利的歡欣鼓舞的情緒洋溢全城。平壤市人民懷着必勝的信念與對美李匪幫的萬分憎恨，决心以迅速恢復各項建設和積極支援前綫，來報答中國人民的援助，爭取祖國解放戰爭的最後勝利。