（本報訊）爲保障國家稅收，保護人民財產，本市人民法院於昨（二十八）日槍决侵佔國家稅款犯翁新觀一名。
   翁犯新觀杭州人，男，三十三歲，原係茶商，在本市淸波門六十四號開設翁啓隆茶行，一貫投機取巧，不老實營業，於今年五月八日起至六月底止，其代客買賣營業額爲七億九千一百十三萬六千三百三十元，代扣臨商稅計三千一百六十四萬五千四百五十三元。又自本年五月二十一日起至六月底止，代客買賣營業額為四億四千三百二十二萬二千六百元，代扣印花稅款計一百三十二萬九千六百七十元，均不按期解繳本市稅務局，私自侵佔化用。並於今年四至六月份匿報座商營業額計七億八千五百零八萬七千五百七十元，漏繳稅款二千三百五十五萬二千六百二十七元。亦不按章補繳，經本市稅務局再三催繳，不但不肯繳納，反而逃至上海隱避。經市稅務局向市人民法院吿發，函請上海市人民政府公安局將該犯拘捕歸案後，又有本市龍并鄉茶農孫小林等十七人向法院吿訴該犯曾於今年六月間簽發空頭支票，詐欺茶葉共計値五百十九萬四千四百元，食米四十一石四斗九升六合。查該犯出身破落地主，在本市翁家山一帶有其傳統的封建勢力，過去曾數度欺詐茶農，投機經營商業，今復侵佔代扣之國家稅款，私吞自肥，並匿報營業額漏繳稅款，又連續濫發空頭支票欺許茶農，此種故意玩忽國家法令的行爲，使國家稅收遭受重大損失，危害人民利益甚鉅，並使廣大茶農一年的勞動血汗果實被騙一空，生活陷於絕境，罪大惡極，又暗中轉移資財，逃避上海，實屬無法改造，除判處死刑並□奪政治權終身外，並令賠償茶農損失，追繳侵吞稅款。
   （又訊）本市人民法院於昨（廿八）日槍决侵佔國家稅款犯翁新觀之同時，槍决漢奸犯曹金奎、黃元二名及持槍搶刼犯姚謹芝一名。
   □犯金奎男，三十七歲，嘉興人。該犯於一九三六年即參加靑幫，拜嘉興靑幫頭子徐效連爲先生，依仗其封建勢力，橫行鄉里，一九四〇年日寇進佔嘉興，該犯即參加日僞工作，担任僞稅務局稽查員，至一九四二年二月投人日本憲兵隊充當密探，仗敵僞勢力，在嘉興開設復興戲院，廣收門徒義子，為其爪牙，曾於一九四四年農歷五月二十八日率領日寇捕捉我方情報員林道義等人，並屢次破壞抗戰，阻□游擊部隊，勝利後爲人檢舉，經僞浙江高等法院判處無期徒刑，解放後經人民法院復審，改判死刑，並褫奪政治權終身。
   黄犯元男，五十四歲，河南人，該犯原在安吉縣梅溪鎭擺設香烟攤，一九四三年日寇盤據該鎭，則投入日寇憲兵隊大喜部隊充當密探組長，無故扣押吳興縣府職員高欣，勒索僞法幣三千元，値米六石。同年九月率領匪徒十餘人搶去農民朱學才家中水牛三頭，並毒打朱學才成傷，一九四四年二月十八日，搶去農民李啓泰食米二石二斗，並將李啓泰扣押十五天，勒索僞法幣一萬四千元（値米十餘石），後又將其家中存物搶刼一空。同年三月十四日率部綁去胡元金的兒子及尙坤林，均分別扣押，共勒索僞法幣四萬四千元（値米五十餘石）；同年四月中率部搶走農民孫介久家中所有衣物，並將其綁去扣押一月，勒索僞幣一萬五千元（合米十八石）。同年九月中率部搶刼農民朱學勉家。直至抗戰結束後，爲被害人控吿僞浙江高等法院判處無期徒刑，茲經市人民法院依法復審，判處死刑，遞奪政治權終身。
   姚匪謹芝男，二十四歲，諸墍人。一向充當僞軍，兵痞作風濃厚，本年七月中由原籍諸暨來杭，途中遇另一僞軍傳芝益，經交談後，知傅藏有土造手槍一支，遂向傅以每星期租金五十萬元借來行刼；曾於本年八月十六日晚企圖在下興忠巷搶刼單身行人未遂；同月二十四日又在下興忠巷搶刧行人，得人民幣七萬八千元及七分六厘重金戒一隻；同月廿一日在艮山門外弄口鉄路邊搶刼行人祝阿鶴人民幣三十一萬一千元；同月十七日晚八時在缸兒巷搶刼行人金志成手錶一隻、寶石戒指一隻，爲本市公安局偵悉後，將該犯捕獲，並繳出手槍一支，子彈三發，一併送交市人民法院，經判處該犯徒刑九年，曾不服上訴省人民法院，並在改造所中表現反動，向新犯打聽謠言，企圖逃獄。省人民法院以該犯無法改造，撤銷原判，改處極刑，並褫奪政治權終身，手槍子彈沒收，同案傅犯芝益處徒刑十二年，褫奪政治權終身。
   （法院通訊組）