編輯同志：
   我常見到報紙上有「金日成首相」的字樣，我覺得很容易使人懷疑朝鮮是帝制國家，可是又見報上稱金日成將軍爲「部長會議主席」，究竟是那個稱呼對呢？請答覆。
   丁力、淑娟同上丁力、淑娟先生：
   朝鮮民主主義人民共和國政府的最高執行機關是內閣；朝鮮民主主義人民共和國憲法第五十二條規定：「内閣爲國家主權的最高執行機關」，組成内閣的成員稱作「相」；朝鮮民主主義人民共和國憲法第五十八條規定：「內閣以如下成員構成之：一、首相；二、副首柑；三、國家企劃委員會委員長；四、相：㈠民族保衛相；㈡國家檢閱相；㈢內務相；㈣外務相………。」（共十七個相）
   「相」相當於中國的「部長」，外務相就等於我們所說的外交部長。朝鮮人民領袖金日成將軍即係內閣首相，前此新聞報道中稱金日成將軍爲「部長會議主席」係由英文「Thechairmanofthe coun cllof ministers」翻譯而來，這樣稱呼並沒有錯，但如用朝鮮文，應爲「首相」。
   朝鮮用「相」、「首相」而不用「部、「部長」或「部長會議主席」僅係文字的習慣用法而已，並非表示朝鮮乃帝制國家，每一個人都知道：朝鮮不但不是帝制國家，而是民主主義人民共和國。朝鮮同我們中國一樣都是人民民主的國家。（編者）