（本報訊）一九五〇年度即將終了，杭市人民政府工商局為總結一年來本市工商業情况，研究並確定明年的指導計劃與改進方向，特着手整理「一九五〇年工商工作總結」。其内容分㈠工商業概况。㈡生產改造，（包括逐月產銷，生產經營方針，管理制度，技術機械改進，品質提高，成本減低，公私、勞資關係，經濟核算，聯營組織等，提出典型事例。）㈢市場管理，（包括一般商業與各市場的組織、制度、營業額、懲罰統計、改進情况等，及逐月物價比較、議價等情况。）㈣城鄉交流。（包括土特產經營，城鄉、內外物資交流，聯購運銷等情况。）㈤公營企業的發展與改進。工商局爲搞好這一總結，除組織幹部負責處理外，並隨時與有關機關、團體密切聯系。同時號召各業、各廠、各店進行一年來的情况總結，獲取經驗教訓，提出明年度的計劃，使杭市工商業的改造工作提高一步，共同爲爭取進一步好轉而努力。（羅庭芳）