（新華社北京十六日電）十一月二十七日召開的全國戲曲工作會議，已在十二月十一日閉幕。會議的全體代表們在就戲曲改進局田漢局長「爲愛國主義的人民戲曲而奮鬥」的報告及楊紹萱、馬彥祥副局長關於劇本編審及藝人團結敎育的報告進行分組討論後，對於戲曲改革的方針已得到一致的意見。
   會議的討論表示出全國各地的戲曲改革工作在一年多以來已有很大的成績。這些成績是：在中國共產黨和人民政府的領導之下，廣大的藝人永遠脫離了過去在舊社會中所處的被賤視、被侮辱的地位，而受到人民與國家的重視。三萬藝人參加了學習。各地上演了二百種以上新編和改寫的戲曲，獲得了廣大羣眾的歡迎。各地廣大的藝人，以主人翁的身份，積極參加了各種社會政治活動。
   會議的代表們在發言中一致認為：戲曲是以革新精神和愛國主義精神敎育人民的强有力的工具，藝人在敎育人民的事業上負有重大的責任。代表們認爲：戲曲必須發揚新的愛國主義精神，鼓舞革命戰爭和生產勞動中的英雄主義，因此，應當對一切有助於反抗侵略，反抗壓迫，爭取自由，保衛正義的戲曲予以獎勵、推廣，。而反對宣傳封建奴隸道德，宣傳野蠻、恐怖行爲，侮辱勞動人民的戲曲。會議决定：各地文敎機關應負責對上演戲曲節目加以審查，幷對舊有戲曲採取積極改革的方針，但不得擅自禁演，如有少數對人民有重要毒害的舊戲曲須予禁演者，必須請示中央文化部處理。會議决定目前戲曲改革工作應以主要力量對舊有戲曲的某些不良內容進行必要的和適當的修改。按照會議的决定，修改將以有現實影響的反動政治內容為主。在藝術形式方面，會議决定首先删除舞台上那些野蠻落後的、奴性的、恐怖的形象，如小脚、鼻涕、酷刑等，因爲這種表演是侮辱自己民族的，違反愛國主義的行爲。會議認為歷史劇應當着重表現歷史眞實和表揚歷史的眞正主人——勞動人民的創造和鬥爭，把舊戲曲中顛倒了。歪曲了歷史的部分糾正過來，但是寫歷史人物應當根據當時歷史條件予以估價，旣不應强使古人有今人的思想，做今人的事，更不應將歷史事蹟與今天的革命鬥爭作不適當的比擬。代表們在討論中指出：對歷史上與傳說中為人民所愛戴的英雄人物應予以肯定，着重表揚中國人民英勇、勤勞的傳統，藉以敎育鼓舞現代人民，並增强其民族自尊心和自信心。代表們又指出：民間的戲曲包含一部分優秀的神話劇，如西遊記、白蛇傳等，這些神話劇以豐富的想像和美麗的形象來表現人間的鬥爭，應當加以寶貴。會議决定：在對待舊有戲曲時，應當謹慎地區別神話與迷信，戀愛與淫蕩。
   會議認為除大量修改與改作有敎育意義的歷史劇本及傳統題材的劇本外，應採取適宜的戲曲形式創作表現現代人民鬥爭生活的劇本，同時應多寫短小精悍的劇本，以便在各地劇團班社流傳演出。
   關於劇種的問題，會議認爲中國戲曲種類極為豐富多樣，應當進行普遍的系統的深入的發掘、改造與發展，以促成多種戲曲藝術的「百花齊放」。會議特別强調了改革地方戲的重要，因爲地方戲特別是民間小戲，較接近民間生活，形式亦較自由，便於表現現代人民的生活和鬥爭。代表們在討論中指出：最近幾年來，地方劇、民間小戲，如越劇、評劇、楚劇等的飛速發展已成爲全國普遍的趨勢。因此會議確定各地戲曲改革工作應以對於當地羣衆影響最大的劇種爲主要改革對象，並應爲此而廣泛蒐集、記錄並刊行地方戲、民間戲的新舊劇本，以供研究改進。會議决定每年舉行全國戲曲競賽公演一次，展覽各劇種改進成績，獎勵其優秀作品與演出，指導其發展。會議又指出：中國曲藝形式簡單而又富於變化，極便於反映現實，今後除大量創作新詞外，對於許多被人民熟悉的歷史故事及優美的民間傳說唱本亦應加以改造採用。
   會議討論了舊制度的改革，認為是改進中國戲曲重要前提條件之一。會議認爲：對於侵害人權和藝人福利的舊徒弟制度、養女制度、經理科制度等，應有步驟地有計劃地加以改革，但要通過藝人的自覺自願，不可操切從事。
   會議决定今後各地文敎主管機關應統一與加强對戲改工作的領導，認眞地舉辦藝人敎育，以提高其政治、文化、業務水平，使舊戲曲成為「新戲曲」，舊藝人成為「新藝人」使「舊戲」「舊藝人」等名稱成為過去，使整個戲曲界變成爲新文藝事業中的一支巨大力量。
   在會議中發言的代表都提出保證，要在中央人民政府文化部的領導下，把大會精神貫澈到全國各地去，為建設愛國主義的人民新戲曲而奮鬥。
   會議期間，政務院周恩來總理、文敎委員會沈雁冰、陳伯達兩副主任、文化部周揚副部長曾到會講演，給代表們以極大的鼓勵。會議舉行了戲曲文物文獻的展覽和戲曲觀摩演出晚會。著名的藝人代表舉行了三天義演，以全部票價收入慰勞我國抗美援朝的人民志願部隊。
   會議閉幕後，全體代表參加了自己所發起的十日首都文藝界慶祝平壤解放的盛大的示威遊行，情緒至爲熱烈。