（新華社朝鮮北部某地十日電）朝鮮民主主義人民共和國首相、朝鮮人民軍最高司令官金日成將軍，八日就平壤的解放發表吿人民書，全文如下。
   親愛的平壤市民們！親愛的同胞兄弟姐妹們！可敬的人民軍隊和游擊隊員們！敬愛的中國人民志願部隊！
   在人民軍最高司令部的指揮下，由於英勇的人民軍和在敵後勇敢活動的游擊隊以及英勇的中國人民志願部隊的猛烈攻擊，我們祖國五千年歷史上的古都、新的人民朝鮮的堅强的民主基地——平壤市已於十二月六日從美帝國主義侵略者與李承晚賣國匪幇的暫時侵佔下獲得解放了。
   當此平壤市解放之際，我代表朝鮮民主主義人民共和國政府和朝鮮人民軍最高司令部，向朝鮮人民軍、游擊隊和中國人民志願部隊，致以無限的感謝；向解放了的平壤市民和全朝鮮的同胞兄弟姐妹，致以熱烈的祝賀。
   我們光榮的人民軍隊和游擊隊與英勇的中國人民志願部隊緊緊地攜着手，現在已解放了平壤市爲首的三八綫以北幾乎全部的地區和南半部的一部分地區，向南追擊倉皇逃竄的敵人，繼續展開着大殲滅戰。我們英勇的人民游擊隊的大聯合部隊，在三八綫以南的每個角落，深入敵後，開始從後面打擊敵人。美國强盜在所謂速戰速决的兇惡計劃下妄圖一口吞併我們祖國疆土並征服我們祖國與人民，但其狂妄的野心已被粉碎。
   在神聖的祖國解放戰爭的最近兩個月中，我們祖國與人民的兒子——光榮的人民軍隊，由於以美帝國主義掠奪者爲首的各帝國主義侵略軍優势力量的進攻，不得不暫時作戰略上的退却。但是，暫時的退却的目的是予敵人以猛烈的反攻在我們祖國的疆土上殲滅、掃蕩和驅逐敵人，把偉大的祖國解放戰爭引向勝利。爲了祖國的獨立、自由、榮譽而奮起參加正義鬥爭的全朝鮮人民，在退却的極端困難的時期中，也未向敵人屈服，而緊密地團結在共和國政府的周圍爲了祖國與人民，以實際行動表示了一定要爭取最後勝利的堅强决心。全朝鮮人民的堅强决心，表現在敵人暫時侵佔下的南北朝鮮每一個角落所展開的莊嚴的全人民的游擊運動，和地下人民政權機關、勞動黨的廣泛活動，以及全□體人民對人民軍□和中國人民願部隊的那種愛國的獻身的支援工作中。
   人民的力量是無窮的。這一無窮的力量是百戰百勝的。為了保衛自己祖國的獨立、自由、榮譽而奮起參加正義鬥爭的全朝鮮人民，在偉大的蘇聯人民和中國人民及各民主國家人民以及全世界愛好自由人民的聲援下，獲得了對勝利的堅强信念和無窮力量的泉源。
   親愛的人民軍官兵和中國人民志願部隊以及游擊隊！親愛的同胞兄弟姐妹們！敵人雖然正在混亂地後退，但還沒有被澈底殲滅。敵人仍在陰謀捲土重來，以便達成其險惡目的最後的勝利雖然屬於我們，但要知道在我們前進的道路上還有重重困難。我們只有突破困難，通過殘酷的鬥爭和犧牲，才能取得最後的勝利。爲了打敗我們祖國的仇敵，爭取最後的勝利，就要對後退的敵人不給予喘息的時間，不給予構築新防禦綫的機會，不給予重整兵力的時間。
   爲此，我們英勇的人民軍隊應更增加進攻的速度，游擊部隊在□線以南的敵人後方要使游擊活動更加積極化，接連不斷地奇襲敵人，截斷其退路和橋樑，以使敵人一個也逃不了。敵人一方面後退，而另一方面却在破壞着我們尚存的城市、農村、工廠、企業、鉄道運輸及其他建築物。我們人民在解放地區必須維持秩序，將被破壞的地方迅速予以恢復，建築房子和住宅，不斷地進行安定生活的工作。爲了積極支援中國人民志願部隊和我們人民軍，必須供給食糧，廣泛地展開修復鉄道，通訊機關、道路、橋樑的工作。尙待解放地區的人民，應以一切方法殲滅所發現的任何敵人，保護自己的城市、工廠製作所、鄉土；對於在敵後方英勇活動的游擊部隊，要不惜一切地給予食粮及其他一切可能的援助。
   全朝鮮人民要更緊密地團結在朝鮮民主主義人民共和國政府的周圍，要向祖國解放戰爭的勝利總進軍，把爲我們祖國和我們人民帶來不幸的不共！戴天之仇敵美國武裝侵犯者和李承晚賣國匪幫送進坟墓去。
   光榮歸於爲追殲敵人而進攻的光榮的人民軍和英勇的中國人民志願部隊！
   光榮歸於在敵後勇敢活動的男女游擊隊員！
   統一的朝鮮人民萬歲！
   朝鮮民主主義人民共和國萬歲！