編者同志：
   茲有關於衛生方面的二點意見，請轉有關當局執行。
   一、領照家犬出外必須帶口罩。狂犬病之嚴重性，人所共知，故有關當局對於家犬必須領照，以便管理及預防外，並發給皮口罩一個，使犬載上口罩，以防意外。然以讀者所見，凡領有牌照家犬出外載有口罩者極少，此項現象似極不合管理之原則。一旦家犬忽發生狂犬病，而向路人亂咬時，則應由何人負責？因之提議對於家犬出外，必須載口罩。此事除請犬主自覺自動的注意外，並請公安當局切實執行以防意外。
   二、攤頭食物必須加蓋玻璃罩。目下雖時届初冬，然疫病菌之傳播尚難絕跡（如傷寒白喉痢疾瘧疾等），凡街頭小攤上之露天食物，均可謂是疾病之媒介物，灰塵粘聚之大本營，是以讀者提議對於露天小攤上之食物必須加蓋玻璃罩，以免病菌及飛揚灰塵之侵襲，而保公共之安全。致敬禮
   浙江省立杭州市人民文化館李辜傭上
   建議有關衛生方面二點意見，茲分別答復如下：
   一、本局管理家犬，近已公佈犬類管理辦法，家犬必須登記領取牌照，接受狂犬疫苗注射，外出應佩帶口罩。惟因一般犬主認識不够，本局捕犬組人員有限，以致尚未能澈底執行。今後除由捕犬人員加强工作外，幷請報社多多發表消息，敎育羣衆提高認識。
   二、攤販管理問題，近採取統一管理方式，組織攤販管理委員會，有關衛生問題，幷應通過管理委員會辦理。現管委會已初步組織就緒，今後當可逐步進行管理。杭州市人民政府衛生局