（新華社北京三十日電）紐約訊：聯合國安全理事會於二十八日下午（紐約時間）討論控訴美國武裝侵略台灣案，我代表伍修權要求首先發言。但安全理事會主席南斯拉夫代表貝勃勒與美國代表相勾結，竟讓美國代表奧斯汀首先發言，然後始由我中華人民共和國代表伍修權發言。我伍修權代表義正詞嚴地在會議上提出對於美國武裝侵略台灣的控訴，達兩萬言（全文見後）；最後並向安全理事會提出三項建議：
   一、聯合國安全理事會公開譴責，並採取具體步驟嚴厲制裁美國政府武裝侵略中國領土台灣和武裝干涉朝鮮的罪行；
   二、聯合國安全理事會立卽採取有效措施，使美國自台灣完全撤出它的武裝侵略力量，以保證太平洋的與亞洲的和平與安全；
   三、聯合國安全理事會立卽採取有效措施，使美國及其他外國軍隊一律撤出朝鮮，朝鮮內政由南北朝鮮人民自己解決，以和平處理朝鮮問題。
   發言後，我代表伍修權對安全理事會主席與美國代表相勾結，從而剝奪了中華人民共和國代表首先發言的應有權利一事，表示□正的抗議。伍修權發言全文
   中華人民共和國代表伍修權在聯合國安全理事會控訴美國武裝侵略台灣的發言全文如下：
   主席，各位代表先生：我奉中華人民共和國中央人民政府之命，代表全中國四萬萬七千五百萬人民，來這裏控訴美國政府武裝侵略中國領土台灣（包括澎湖羣島，以後凡稱台灣，皆包括澎湖羣島）非法的和犯罪的行為。
   各位代表先生，請注意這一點：這就是我的明確的具體的使命。我現在帶來了中華人民共和國中央人民政府外交部部長周恩來十一月十一日電覆聯合國祕書長賴伊先生的電報之原稿，其末段說：『鑒於美國政府武裝干涉朝鮮和侵略中國的台灣這兩個問題的嚴重性而又被密切地聯系着，安全理事會應將我中華人民共和國中央人民政府控訴美國政府武裝侵略台灣議案與美國政府武裝干涉朝鮮問題合併討論，以便我中華人民共和國代表出席安全理事會討論「控訴武裝侵略台灣」議案時，得以同時提出控訴美國政府武裝干涉朝鮮問題，實爲至便。』但安全理事會的B項議程，與周外長上述提議沒有任何共同之點，因此中華人民共和國代表决不參加B項關於所謂「控訴侵略大韓民國」議程的討論。
   中華人民共和國中央人民政府，對美國政府侵略台灣的控訴，本來是應該由作爲常任理事國之一的中華人民共和國參加聯合國安全理事會的代表來進行的，但由於美國政府的操縱和阻撓，中華人民共和國的合法代表始終被拒絕在聯合國之外。因此，我不能不首先抗議聯合國直至今日還容留中國國民黨反動殘餘集團的「代表」，冒充代表中國人民恬不知恥地坐在這裏。各位代表先生，這實在是中國人民所不能容忍的事情。
   中華人民共和國中央人民政府毛澤東主席於一九四九年十月一日政府成立之日，即已鄭重昭告全世界，祗有中華人民共和國中央人民政府才是代表中國全體人民的唯一合法政府。一年以来，中華人民共和國在軍事、經濟、政治和文化建設各方面所完成的偉大成就，向全世界雄辨地證明了祇有中華人民共和國中央人民政府，才是代表中國人民唯一合法的政府。反抗中華人民共和國中央人民政府的國民黨反動殘餘集團在中國大陸上早已不復存在。中國人民解放軍，在從一九四六年七月蔣介石反動派在美國政府支持下發動全面內戰時起至目前止的四年多的作戰中，已經消滅了蔣介石反動軍隊八百〇七萬人，完成了除去西藏和台灣以外的全中國領土的解放。中華人民共和國中央人民政府，在過去一年中團結了全中國各界人民，建立了全國各級地方政權，有效地控制了中國大陸。中央人民政府在全中國所建立的統一政府，其統一、鞏固和得□的程度，是中國歷史上從來沒有過的，這一點甚至人民的敵人也不能不承認。
   同時，國民黨反動政府早已土崩瓦解，不再存在了，僅存的一些反動殘餘分子也已被中國人民從中國大陸上趕走了。如今；僅僅田於美國的武裝保護，他們還能在台灣苟延殘喘。但中國人民早已唾棄了他們，他們已喪失了代表中國人民任何法律的與事實的根據。中國國民黨反動殘餘集團在聯合國的所謂「代表」，祗是不久即將完全被消滅的一小撮流亡分子的御用工具，絕對沒有代表中國人民的任何資格。
   從一九四九年十一月十五日起，我國周恩來外交部長就連續不斷地要求聯合國，將中國國民黨反動殘餘集團的所謂「代表」從聯合國一切機構及其會議中驅逐出去，並接納我中華人民共和國中央人民政府的代表到聯合國的一切機構及其會議中來。但一直到現在，聯合國會員國中雖然有蘇聯和其他國家熱烈支持我國進入聯合國的努力，雖然已有蘇聯、波蘭、捷克、印度、緬甸、以色列、阿富汗、巴基斯坦、白俄羅斯、烏克蘭、丹麥、荷蘭、英國、瑞典、南斯拉夫、挪威等十六國贊成我國進入聯合國，但由於美國政府的操縱和阻撓，聯合國仍然拒絕接納我國合法代表的參加，以致中國國民黨反動殘餘集團的所謂「代表」，竟仍然安坐在聯合國安全理事會及其他機構裏，對此，我們不能不提出嚴重的抗議。各位代表先生，我願意提醒你們，聯合國如果堅持拒絕代表四萬萬七千五百萬人民的一個安全理事會常任理事國於大門之外，它就不能在任何重大問題上作出合法决定，它就不能解决任何重大問題，尤其是有關亞洲的重大問題。不，沒有代表四萬萬七千五百萬人民的中華人民共和國的合法代表參加，聯合國就不可能成爲名符其實的聯合國，聯合國沒有中華人民共和國的合法代表參加，中國人民就沒有理由承認它的任何决議和决定。我代表中華人民共和國中央人民政府再一次要求聯合國驅逐國民黨反動殘餘集團的「代表」，接納中華人民共和國的法合代表。
   各位代表先生當能記憶，本年八月二十四日我國周恩來外交部長向聯合國安理會提出了控訴美國政府武裝侵略我國領土台灣的提案，但美國政府百般地阻撓了安理會討論這一個合理的提案。只是由於八月份安理會主席蘇聯代表的據理力爭及其他國家代表的贊助，中華人民共和國控訴美國武裝侵略台灣案才列入安全理事會的議程，雖然由於美國的反對，採取了現在這個「控訴武裝侵略台灣案」的不完全的形式。
   （以下轉第二版）
   美國總統杜魯門在指使南朝鮮李承晚傀儡政府製造朝鮮內戰之後，於一九五〇年六月二十七日即發表聲明：宣佈美國政府决定以武力阻止我中華人民共和國中央人民政府解放台灣，同時，美國武裝力量便奉杜魯門總統之命大量地公開地侵入台灣，執行美國政府以武力阻止我中國人民解放軍解放台灣的政策。
   我中華人民共和國中央人民政府當於一九五〇年六月二十八日發表聲明：指出美國總統杜魯門一九五〇年六月二十七日的聲明和美國武裝力量的行動，乃是對於中國領土的武裝侵略，對於聯合國憲章的澈底破壞。中國人民不能容忍美國政府這種野蠻的非法的犯罪的侵略行為。
   各位代表先生，中華人民共和國中央人民政府對於美國政府的控訴的理由，是類撲不破的。
   稍有常識的人都知道，台灣是中國領土不可分的一部份。遠在哥倫布來到美洲新大陸之前，中國人已經到了台灣。遠在美國獨立之前，台灣就已經成爲中國領土不可分的一部份。正是因爲台灣是中國領土這一不可動搖的歷史事實的存在，世界文明各國從未承認過從一八九五年至一九四五年的五十年間日本帝國主義對於台灣的佔領是正義的。而且台灣的人民從來就是反對日本帝國主義的統治的。台灣的人民在五十年日本帝國主義的統治下，過着牛馬不如的生活，受盡了亡國奴的痛苦。但五十年來台灣人民前仆後繼反對日本帝國主義的異族統治，爭取回到祖國懷抱的鬥爭，從來沒有停止過。台灣人民反對日本帝國主義的英勇鬥爭，在歷史上用火與血證明了，台灣的人民是偉大的中國人民大家庭中不可分的一個組成部分。這種情况，甚至在美國國務院編的「中美關係」白皮書中亦不得不承認：「台灣人民受異族管轄達五十年，因之歡迎中國解放。於日本佔領期中，台灣人民最大之希望為重歸祖國」（「中美關係」，第三〇八頁）。
   正是因爲台灣是中國領土不可分的一部份，一九四三年十二月一日中美英三國政府共同簽署的開羅宣言，才明白規定了：「三國之宗旨，在使日本所竊取於中國的領土，如滿洲、台灣、澎湖羣島等，歸還中國」。
   台灣是中國領土不可分的一部份，這不僅是不可動搖的歷史事實，而且是中國人民萬衆一心向日本帝國主義作戰的主要目標之一。一九四三年十二月一日，中美英三國政府共同簽署的上述開羅宣言，就反映了中國人民的這一目標，同時開羅宣言也是美國政府所承諾遵守的一種莊嚴的國際約束。這一個莊嚴的國際約束再一次作爲日本無條件投降的主要條款之一，表現於一九四五年七月廿六日中美英三國共同簽署、後來又有蘇聯參加的促令日本無條件投降的波茨坦公告中。波茨坦公告第八節說：「開羅宣言之條件必將實施，而日本之主權必將限於本州、北海道、九州、四國及吾人所决定之其他小島之內」。
   一九四五年九月二日，日本簽訂了投降條款，日本投降條款第一條，就明文規定日本接受「中美英三國共同簽署的，後來又有蘇聯參加的一九四五年七月二十六日的波茨坦公告中的條款」。當中國政府接受了台灣日軍的投降，並在台灣行使主權的時候，台灣就不僅是在法律上面且亦在事實上成爲中國領土不可分的一部份。這就是一九四五年以來關於台灣的現狀。因此，戰後五年來，從一九四五年到一九五〇年六月二十七日止，從來沒有人懷疑過，台灣不論是在法律上或是事實上都是中國領土不可分的一部份。
   事情是這樣的明顯，以致一九五〇年一月五日美國總統杜魯門也不得不承認：『在一九四三年十二月一日的開羅宣言中美國總統、英國首相、中國主席曾申明他們的目的是：使日本所竊取於中國的領土，如台灣，歸還中國。美國是一九四五年七月二十六日波茨坦公告的簽字國，波茨坦公告稱：開羅宣言條款應即執行。日本投降時亦曾接受此宣言的規定。………過去四年來，美國及其他盟國亦承認中國對該島行使主權；美國對台灣或中國其他領土從無掠奪的野心………美國亦不擬使用武裝部隊干預其現在的局勢，美國政府不擬遵循任何足以把美國捲入中國內爭中的途徑」。這就是說，連杜魯門總統也承認了台灣是中國的領土。
   由此可見，台灣是中國領土不可分的一部份，是絲毫沒有懷疑的餘地的了。但現在美國政府竟公然宣佈决定以武力阻止我中華人民共和國中央人民政府解放台灣，並派遣大批武裝力量，公開侵略台灣。
   各位代表先生：美國以武裝力量侵略台灣的事實是無待於調查的，因爲美國政府對於這些事實都是直認不諱的。美國總統杜魯門在宣佈上述决定時，便首先命令了美國第七艦隊侵入台灣領海。從那時起，美國政府從來沒有否認過美國第七艦隊侵入台灣的事實。美國武裝力量不僅侵入了我國領土台灣，而且沿我國的領海領空和在我國領海領空積極進行偵察巡邏的活動，其活動範圍，據紐約先鋒論壇報記者七月二十四日自台北發出的報導，為「南起廣東汕頭的海面，北至山東靑島港外的一條長達一千英里的海岸綫」。同時，美國政府也沒有否認過美國第十三航空隊侵入台灣的事實。這一些侵略台灣的美國海空軍與侵略朝鮮的美國武裝力量一起，已經和正在把它們的侵略行動擴大到台灣以外的中國大陸的沿海領海和領空；關於這類事實，我在下面還要另外提出。
   杜魯門總統宣佈並實施了武裝侵佔台灣的方針之後，即命令美國遠東軍總司令麥克阿瑟到台灣與蔣介石密商以台灣爲根據地向中國人民作戰的具體步驟。麥蔣會商决定：美蔣雙方海陸空軍，歸麥克阿瑟統一指揮，以「共同防守」台灣。麥克阿瑟於八月一日離台返日時，曾公開宣稱：『余統率下之美軍與中國政府（國民黨反動殘餘集團）軍隊間之有效聯緊，業已完成。』蔣介石則聲稱：「過去二日內，吾人與麥帥舉行之歷次會議中，對於有關各項問題，已獲得一致之意見。其間關於共同保衛台灣與中美軍事合作之基礎，已告奠定。」這是武裝侵佔了台灣的美國政府協同其傀儡將介石反動集團公開向中華人民共和國挑戰的表示。遠在一九五〇年六月二十七日之前，美國政府即已通過其傀儡蔣介石，展開了各種侵略台灣的活動，其中包含了軍事侵略台灣的活動；現在當然更是橫行無忌了。美國的空軍第十三航空隊在台灣成立了「台灣前進指揮所」（台北八月十日廣播），在國民黨僞政府空軍總部中辦公（台北八月七日廣播）。美國的海軍第七艦隊在台灣成立了「海軍聯絡部」（七月二十四日台北合眾社電）。爲便於統一指揮侵略台灣的海空部隊，美國政府派遣了一個正式的軍事使團到台灣，叫「美國遠東軍駐台考察團」。十月三日這個「考察團」說是被召回了日本，形式上好像是撤消了，但誰都可以看出，這祗是美國政府企圖藉以騙人的把戲。美國武裝力量及軍事指揮人員與軍事指揮機關依然還在台灣！
   台灣是中國領土不可分的一部份，美國政府的武裝力量侵佔了台灣，這就構成了美國政府對中國公開直接的武裝侵略行爲。
   美國政府侵佔台灣，本來是沒有絲毫理由的。然而爲了要侵略，它需要找出「理由」來。說是「台灣的地位還沒有確定啊」，因此美國武裝佔領台灣，不能算是美國侵佔了中國的領土。這不算是一個「理由」嗎？美國杜魯門於下令武裝侵略台灣同時，不是曾經宣佈：「台灣未來地位的决定必須等待太平洋安全的恢復，對日和約的簽訂，或經由聯合國的考慮」嗎？
   這裏我們先說台灣的地位與對日和約問題。說因台灣的地位還未决定，所以美國武裝力量的侵入台灣，並不構成對於中國的侵略，這樣說行不行呢？不行的。首先是一九五〇年一月五日的杜魯門反對一九五〇年六月二十七日的杜魯門。一九五〇年一月五日杜魯門說：「美國及其他盟國承認中國對該島行使主權」，當時杜魯門先生並沒以為對日和約已經簽訂了。其次，羅斯福總統反對杜魯門。一九四三年十二月一日美國羅斯福總統莊嚴地宣佈了「日本所竊取於中國的領土，例如滿洲、台灣、澎湖羣島等，應歸還中國」的開羅宣言，當時羅斯福總統或其他任何人也不以爲在對日和約簽訂以前開羅宣言是無效的，以爲滿洲、台灣、澎湖在那時以前仍然應當歸日本所有。幾百年的歷史事實和日本投降後五年來的現狀也反對杜魯門，因為歷史的事實和日本投降後的現狀早就决定了台灣的地位問題，台灣是中國領土不可分的一部份。台灣的地位早就决定了，台灣根本不存在什麽地位問題。聯合國憲章第一百〇七條明確規定：「本憲章並不取消或禁止負行動責任之政府對於第二次世界大戰中本憲章任何簽字國之敵國因該次戰爭而採取或受權執行之行動」，因此，聯合國根本無權變更台灣的地位，更何况台灣根本不存在什麽地位問題。美國總統杜魯門提出所謂台灣地位問題須經由聯合國審議；美國政府在我中華人民共和國向聯合國提出控訴美國武裝侵略台灣後，表示歡迎聯合國審議台灣問題，並贊成對台灣問題進行調查；美國政府出席聯合國大會代表向第五届聯合國大會提出所謂「福摩薩問題」一案，並運用了它在聯大的投票機器，將這一議案列入聯大議程——所有這一切，其目的祗是企圖盜用聯合國的名義，使其武裝侵略台灣的非法行爲合法化，並鞏固美國政府對於台灣的實際佔領。我中華人民共和國中央人民政府已向聯合國大會提出嚴重抗議，堅决反對將所謂台灣地位問題的「福摩薩問題」列入大會議程，聯合國大會任何關於所謂台灣地位問題的决定，不論其爲利用「託管」或是「中立化」的名義交由美國公開代管，不論其為利用「調查考察」的名義拖延不决而維持美國實際侵佔的現狀，其實質都將是奪取中國的合法領土，都將是贊助美國侵略台灣而反對中國人民，都將是不合理的與非法的。一切這類决定，都不動搖中國人民解放台灣的决心和阻止他們解放台灣的行動。我在這□□提□所有在這個問題上準備追隨美國的國家：你們切不要上美國的當，你們切不要為美國火中取栗，因爲你們贊助美國的侵略，你們就必須對你們行動的後果負責。台灣的地位早就决定了，台灣根本不存在什麽地位問題。台灣只有一個問題，就是美國政府武裝侵略我國領土的台灣的問題。因此，說是由於對日和約尚未訂立，台灣的地位不能决定，應該由聯合國審議的一切說法是同歷史開頑笑，同現實開頑笑，同人類的常識開頑笑，同國際協定開頑笑，同聯合國憲章開頑笑，是杜魯門總統同杜魯門總統自己開頑笑的荒謬絕倫的不値一駁的笑話。
   其次我想說一說所謂美國侵略台灣是爲了保持太平洋安全的謬論。美國政府一貫地捏造説，美國侵略台灣是由於朝鮮戰爭所引起的臨時措施，其目的是爲了使朝鮮戰爭「局部化」，是爲了保持太平洋的安全，因此「台灣未來地位的决定必須等待太平洋安全的恢復」。
   朝鮮的內戰是美國製造的；朝鮮的內戰在任何意義上都不可能成爲美國武裝侵略台灣的理由或藉口。各位代表先生，能不能設想因為西班牙內戰，意大利就有權利佔領法國的科西嘉呢？能不能設想，因為墨西哥內戰，英國就有權利佔領美國的佛耶里達嗎？這是毫無道理的，不能設想的。其實，美國政府武裝侵略台灣的政策，正像其侵略朝鮮的政策一樣，早在朝鮮內戰被美國製造之前就已决定了的。在朝鮮內戰爆發前的六天，即一九五〇年六月十九日，紐約時報的一篇社論就寫道：「爲了保衛日本而保留某種基地是必要的，在現代戰爭中，那種三、四個孤立的基地的陳舊思想已經毫無意義：…很可能正是因爲這樣的理由，麥克阿瑟將軍，據報，正在準備促成一個西太平洋全體的，而不單是日本一國的聯合防禦計劃，這樣就重新提出了應該以及能够爲台灣做些什麽事情的問題。很大一部分人的意見，以為台灣還可以守住，雖然爲時稍遲，但還不是太遲………一個以大區域為基礎的有力的防禦計劃，將會涉及頭等重要的政治决策，它會要我們對台灣的整個立場翻過來』。六月二十七日紐約郵報的一則消息則更進一步說：「在詹森與布萊德雷赴日以前，美國聯合參謀部就同意了包括以下兩點的遠東政策：一、五年之內不和日本訂和約；二、採取防止台灣陷人共黨之手的任何措施」。六月二十五日紐約先鋒論壇報的一則東京消息，則生動地透露了這一個决定的具體内容：「據盟軍最高統帥部的意見、美國對台灣問題採取堅决立場，將有百分之九十的把握阻止共產黨對該島的侵略，因爲中國人自己並沒有準備與美國的軍事力量發生衝突：……總部官員堅信，如果根據下面的方針迅速行動的話，共產黨人可能甚至不敢發動對台灣的攻擊。美國應該發表一個措辭強硬的公開聲明說明：山於蘇聯之參加中國軍事凖備工作，以及由於世界局勢的變遷，因此對於前屬日本的台灣的未來地位問題，必須等待對日和約的簽訂。在和約簽訂前，台灣將由美國或聯合國代管。
   （未完）（接第一版）