（新華社北京二十七日電）北京人民日報二十七日發表以「堅决反對美國對日單獨媾和的陰謀」爲題的社論。社論首稱：美國帝國主義者自從發動侵朝戰爭以來，不但直接威脅我國的安全，日益擴大它的侵略戰爭的火燄，而且愈加積極地進行着對日單獨媾和的陰謀活動。我國人民對於美國在十月二十六日致蘇聯的關於對日和約的備忘錄所提出的内容，不能不表示嚴重的抗議。美國的備忘錄和最近麥克阿瑟非法宣布釋放日本甲級戰犯重光葵的事件，又一次地證明了美帝國主義是中國人民不共戴天的敵人。美國政府狂妄地企圖在東方扶植日本法西斯侵略势力再起，擴大對亞洲的侵略，特別是重新對我國實行侵略，完全抹殺我國人民在長期抗日戰爭中流血犧牲所換來的勝利果實和一切正當權利，這是中國人民所決不能容忍的。我們中國人民，對於美國政府致蘇聯的備忘錄中所提出的關於對日和約的那些荒唐的原則，是絕對不能容忍的。
   社論指出：美國的備忘錄提出對日締約國家是所謂「任何或一切願意在所建議的和可能獲得協議的基礎上媾和的對日作戰國家」。這就等於把中國和蘇聯這兩個主要的對日戰勝國排斥於締約國家之外。因為美國單獨製定的和約條件，顯然是中國和蘇聯所不能同意的。美國政府的這種舉動，完全毁棄了它自己所簽署的聯合國宣言中不與敵國單獨媾和這一個莊嚴條款。美國政府還企圖把日本侵略者引入聯合國。美國的備忘錄公然宣稱在聯合國中，「對日本的會籍將予以考慮」。這就是要把反動的日本吉田政府拉進聯合國去，充當美國的幫兇。
   關於日本的領土問題，美國的備忘錄竟敢悍然抹殺中國和蘇聯的領土主權。它的用意十分明顯，就是要給美國和日本聯合奪取中國和蘇聯領土的挑釁行爲和擴大侵略製造根據。它完全違背了一九四三年的開羅宣言和一九四五年的波茨坦公告中關於台灣和澎湖列島的主權歸屬中國的規定，以及一九四五年雅爾塔協定中關於庫頁島南部和鄰近島嶼交還蘇聯以及把千島羣島移交蘇聯的規定。美國現在已經用它的武裝實際上侵佔了我國的領土台灣省，並且公然企圖佔領日本的琉球羣島和小笠原羣島。杜魯門政府所謂「沒有擴張領土之意」的無恥謠言，不是已經被事實打得粉碎了嗎？
   美國的備忘錄又說：「日本的設備與美國的或其他軍隊之間有繼續合作以維持日本地區的國際和平與安全的責任」。這所謂合作的責任，正是目前麥克阿瑟所積極進行的重新武裝日本和在日本建立永久基地以及非法釋放日本戰犯等一系列罪行的藉口。一九四七年遠東委員會規定日本不得保有陸、海、空軍的决議，實際上已被戰犯麥克阿瑟所撕毀了。
   至於所謂「締約各方放棄在一九四五年九月二日以前因戰爭行爲而產生的權利要求」。這簡直是想把中國人民在日本的長期侵略下所受到的無可估計的慘痛犧牲，完全付之流水了。這當然也是中國人民所不能忍受的。中國人民對於日本人民充滿同情，希望日本人民的生活迅速恢復繁榮，但是對於日本軍國主義侵略勢力，却必須加以處置，這也正是日本人民的利益所要求的。
   社論進一步說：總之，美國的備忘錄表明了美國帝國主義者正在準備單獨對日媾和，繼續擴大遠東侵略的戰火。它不顧一切國際間神聖的約束，走着日本法西斯侵略者的老路。它要重建日本的武力，在日本設立永久軍事基地作爲侵略中國和蘇聯的跳板。我們深信，爲了亞洲的和平，爲了世界的和平，日本應走的唯一的道路，就是根據波茨坦公告，實現非軍事化與民主化，從而恢復爲一個和平與民主的獨立國家。
   社論在結語中强調說：我們堅持主張簽訂全面的對日和約，按照中蘇友好同盟互助條約中所規定的：「締約國雙方保證經過彼此同意與第二次世界戰爭時期其他同盟國於盡可能的短期內共同取得對日和約的締結」。這一種對日的全面和約，正是今日在美國佔領者壓迫下的日本人民所熱切要求的。我們支持日本人民的要求，希望從早締結對日的全面和約。我們堅决反對美國單獨對日媾和的陰謀，我們完全擁護蘇聯給美國政府的備忘錄所堅持的原則立場。我們認爲中蘇兩國不但是對日的主要戰勝國，而且在地理上也是最隣近的。沒有中蘇兩國參加的和約就是完全非法的和約！美帝國主義卑鄙的騙局必將在中蘇兩國人民和全世界正義人民的反對之下歸於破滅！