編輯同志：
   本人不幸於九月下旬患白喉症，經本市傳染病院陸大夫及護士小姐們悉心診治，歷時二週全愈出院，除感謝該院全體同志們外，對傳染病院有幾點意見提供改良。
   （一）一律免費及擴大宣傳：該院雖對軍工、供給制同志、難民、貧民有免費規定，但因手□麻煩，病人頗感不便，尤其是傳染病者，不知道有比醫院。即使有少數人知道，又怕醫藥費昂貴，不願輕易進院，以此詒誤性命及給細菌傳播機會。希望該院對市民□大宣傳。又薪給制同志每月收入亦僅够維持一家生活，住院優待甚微。本人這次醫藥費用共三十九萬五千元。根據其優待辦法之規定，向學校要了三次證明文件，往返路費化去一萬五千元，結果僅減免二萬七千元。按傳染病院之設立，旨在撲滅人類之公敵，非同普通醫院可比，應予一律免費施診。
   （二）注意醫院環境衛生：例如該院空地盡是荒涼野草，第入病房內有十八張病牀。所有白喉患者擠在一起，又加二馬桶，房前一萬坑，每日早晚全院之糞便均傾倒此處。日夜臭氣四溢。房前過道旁又有失靈之抽水馬桶，糞蛆亂爬。似此種種，不獨有礙衛生，面且很容易傳染其他疾病。希望該院加以改進。
   （三）加强對病人服務之精神：病重者飲食大小便均需要人照料，尤其小孩。例如有十二歲小孩名丁德法者，家中貧困乏人陪侍，進該院打針後，反應重大，動彈不得，每至飲食大小便時即啼哭不止，他人代呼工友照料，不是出言不遜，即推辭無空。本人見狀可憐，即代爲□食及照料大小便。望該院當局注意工作人員對病人服務之精神。
   浙大湯生洪謹上編者同志：
   由衛生局轉下貴報讀者湯生洪君對本院意見一份，我們表示萬分歡迎。配合着這次整風學習中檢討和改進上，使本院今後工作和服務態度更提高一步，現在附上本院各部份檢討和說明如下：
   一、由於目前國家財經困難，本院各項設備還不能盡善盡美，收治傳染病患也未能做到一律免費的程度。但對軍工烈屬難民貧民患傳染病者，可按實際情况並經鄉區人民政府農民協會及公安派出所證明，予以減費或免費照顧。工會會員，則按照杭州市工人診療優待辦法辦理，仍予出院筱逐案報奉衛生局核准後執行。湯生洪君本人患白喉，於九月二十二日進院治療，當時就口頭聲請減免費，本院收費壽秋雅同志以湯君爲浙大職員，當請湯君備具服務單位證明其待遇及經濟負担之文件，以便以後作減免之證明與參考。湯君第一次給我們看的是浙江大學圖書館職員的服務證件，並沒有證明月薪及負担情形，我們要求湯君另行補辦，至十月六日出院時，湯君又交來浙大給本院函一件，證明湯君爲浙大圖書館職員，月薪一〇八單位，家庭負担很重（全家四人），住院等費請准予依照工會會員優待減免等田。我們就照院方意見，根據工人診療優待辦法第七條辦理。我們對湯君解釋和說明雖不祇一次，但我們的解釋尙欠明確，以後應當更好注意。
   二、在醫務機構環境衛生確有須予特別重視的必要。我們自身也感覺到力求改進，所以對於湯君的建議我們設意接受。但因本院病室一部份係流動房屋的關係，近來白喉流行病患增多，病牀不够分配，而各種傳染病患又需分別隔離，故使白喉患者集住一室，實是不得已的事。本院對前邊廁所淸潔，原指定工友陳天森負責，至丸月二十三日至十月三日期間，因另一工友請假陳天森暫調傳達室工作，接代陳天森同志的工作者葉素玉工友，沒有很好注意是事實，但未如湯君所說的嚴重。傾倒馬桶事因化糞池設置的關係一時不能根本改善，但已由住院管理環境衛生的職員和工友引爲警惕，使以後工作上進一步的注意。
   三、由護士部檢討：
   ㈠我們萬分誠意接受這點建議，今後必須加强爲病員服務的精神，對於飲食和大小便的處置，更應特別關心。㈡工友同志態度不够和好，今後當悉心加强敎育。（三）關於丁德法病員之事有幾點解釋：A因病人增加工作忙碌，而工作人員不够分配，致使護理上有了疏忽。B院內有許多重病員如傷寒腦膜炎等等均需特別照顧，故對一般病員的護理不夠仔細。C因病室星散，工作人員聽到其他病室的電鈴，往其他病房工作，遂使有時照顧不週。
   杭州市傳染病院一、來稿請在信封上面寫明讀者服務部收。二、來稿請寫明眞實姓名及通訊地點，否則恕不答覆；如
   有關重要的，應加蓋私章，覓具舖保。三、來稿勿兩面寫，幾件事情勿倂在一起寫。四、如需要我們函覆的，請附回件郵資。