（本報訊）本市公安局為加强消防器材管理取締非法經營，自公佈一滅火機管理暫行辦法」後，經該局檢驗合格核准經營滅火機之廠商共計六家，計□上海震且機器鉄工廠杭州分公司、㈡上海普球消防實驗廠杭州分銷處、㈢上海萬國消防器材廠杭州分銷處、㈣上海大華消防器材製造廠杭州發行所、㈤上海中國消防公司杭州分公司、㈥上海華東消防工業廠杭州發行所，希望本市市民在購置滅火機時注意，不要貪圖便宜，購進無效滅火機，並希在購得滅火機後，嚴密注意機上有無藥劑有効卡，以防不法商人的僞裝兜售，而保公共消防之安全。
   （本報訊）本市人民法院頃處理販賣冒牌滅火機並以僞發票、名片、賬簿等騙取顧客一案，主犯王文賡處有期徒刑六月。
   查王文賡於去年十一月間未經申請許可，即擅自經營假滅火機生意，圖取非法厚利。並於本年二月十日及七月十九日先後向震旦公司購進無藥滅火機七隻，同時又向舊貨攤購進滅火機空筒多隻，然後以廢藥裝入滅火機內，冒牌出售，□先□售與本市供銷合作社、拱宸橋同益戲院，新玉泉浴池、河坊街乾發醫園、國華戲院等共十六隻，均無滅火功能，殆市供銷合作社在廚房內發生火警時，始吿發覺，經由市公安局消防科拘獲後，除供出上項事實外，並承認在出售時，以上海華美消防工業社（上海並無此社）及本市信益五金號（本市亦無此號）開列發票，加蓋印戳，投送卡片，置公共安全於不顧，由該科向法院提起公訴後，已作如上判决，以儆效尤。又震旦機器鉄工廠杭州分公司不照規定，擅目出售無藥滅火機並贈送該犯藥劑有效卡，對王文賡之犯罪行為起了幫助作用，亦處罰金二十萬元以示懲戒。（湯海鑄）