（新華社北京十一日電）我中央人民政府外交部周恩來部長，十一日電覆聯台國祕書長和安全理事會王席，聲明我國不能接受安理會十一月八日會議所决定的邀請，並要求安理會將我國控訴美國政府武裝侵略台灣案與美國政府武裝干涉朝鮮問題合併討論，以便我國提出控訴。電文如下：紐約成功湖聯合國祕書長賴伊先生並請轉安全理事會主席貝勃勒先生：
   賴伊先生三十六號電謹悉。
   我代表中華人民共和國中央人民政府向聯合國安全理事會聲明：我們不能接受一九五〇年十一月八日安全理事會第五二〇次會議所决定的邀請，因爲這項邀請，按照决議的内容，剝奪了中華人民共和國中央人民政府代表在安全理事會上討論中國人民所最感迫切的問題，即美國政府武裝干涉朝鮮和侵略中國的問題，而將中國代表的權利限制在討論所謂聯合國司令部的特別報告上面；這個所謂聯合國司令部是在安全理事會沒有蘇聯和中華人民共和國兩個常任理事國參加並在美國操縱之下非法產生的，因之它的報吿不僅是片面的和別有用心的，而且是非法的，絕不能作爲討論的根據。
   我現在代表中華人民共和國中央人民政府向聯合國安全理事會提議：鑒於美國政府武裝干涉朝鮮和侵略中國的台灣這雨個問題的嚴重性而又被密切地聯系着，安全理事會應將我中華人民共和國中央人民政府控訴美國政府武裝侵略台灣議案與美國政府武裝干涉朝鮮問題合併討論，以便我中華人民共和國代表出席安全理事會討論「控訴武裝侵略台灣」議案時，得以同時提出控訴美國政府武裝干涉朝鮮問題，實爲至便。
   專此奉達，即希查照。
   中華人民共和國中央人民政府外交部部長周恩來
   一九五〇年十一月十一日於北京