（新華社北京八日電）塔斯社莫斯科訊：蘇聯陸軍部長華西列夫斯基七日在莫斯科發佈命令，全文如下：
   戰士與士官同志們！校尉與將軍同志們！
   今天，蘇聯陸軍，與全體蘇聯人民一同來慶祝偉大的十月社會主義革命三十三週年。
   蘇聯勞動人民正以他們在努力爭取勝利完成蘇聯戰後恢復與發展國民經濟五年計劃的輝煌勝利，來慶祝偉大的十月革命節。我國工人階級、農民和知識份子在布爾什維克黨和他們敬愛的斯大林同志的英明領導下，正熱烈地實現建設共產主義社會的斯大林計劃。
   蘇聯陸軍士兵與我國全體人民在迎接舉國歡騰的節日時，深以他們的社會主義祖國及其輝煌勝利和成就而自豪。這些顯赫的勝利與成就，已生動地顯示出社會主義對資本主義的優越性。
   去年蘇聯陸軍在軍事與政治訓練方面獲得了重大的成就。我們的陸軍緊密地團結在光榮的共產黨、蘇聯政府及我們的親愛的領袖和導師斯大林同志的周圍。
   蘇聯人民及其陸軍都警覺地注視着和平的敵人的陰謀，並且經常牢記着戰爭的危險。
   美英帝國主義者們正在奉行着燃起另一次世界大戰的政策。肆無忌憚的戰爭販子們現在已經進而採取直接的侵略行爲，對朝鮮人民發動了血腥的干涉。
   帝國主義侵略者遭到了强大的、力量日益增强的保衛和平運動的反對。英明的斯大林外交政策和蘇聯爭取各國間的和平與合作的堅持不渝的鬥爭，獲得了全體進步人類的日益增加的同情與支持。
   蘇聯陸軍面對着重要的任務——警惕地保護我們已經贏得的和平、我們祖國的邊境和蘇聯人民的建設性的勞動。
   蘇聯士兵必須努力爭取在軍事與政治訓練方面取得更多的成績，毫不間斷地提高警惕性與加强我們部隊的戰鬥準備。
   蘇聯人民可以堅信：我們的陸軍高度地忠於社會主義祖國、忠於共產黨與斯大林同志，在將來也要足可信賴地保護偉大的十月的勝利。
   戰士與士官同志們！校尉與將軍同志們！在偉大的十月社會主義革命三十三週年紀念日，我向你們致敬並祝賀你們！爲了紀念舉國歡騰的節日，我命令：今天，在我們祖國的首都莫斯科、在各加盟共和國首都以及加里寧格勒、羅夫·伯力、海參崴和列寧勒格、斯大林勒格、悉瓦斯托波爾與奧德薩四個英雄的城市鳴放禮砲二十響。
   偉大的蘇聯人民及其英勇的蘇聯陸軍萬歲！
   我們的蘇維埃政府萬歲！
   我們的共產黨萬歲！
   我們的一切勝利的鼓舞者與組織者——我們敬愛的領袖，英明的導師及天才的領袖——偉大的斯大林萬歲！
   蘇聯陸軍部長、蘇聯元
   帥華西列夫斯基（簽字
   ）
   （新華社北京八日電）塔斯社莫斯科七日電：蘇聯海軍部長尤馬謝夫於七日發佈命令，全文如下：
   海軍士兵與軍士同志們！校尉與將官同志們！
   蘇聯海軍今天和全體蘇聯人民一道慶祝偉大的十月社會主義革命三十三週年。
   在列寧和斯大林黨領導下的我國勞動人民，以社會主義建設各領域中的重大成就來紀念這個偉大的節日。恢復與發展國民經濟的五年計劃正在完成和超額完成。我們社會主義祖國的威力已進一步地鞏固。蘇維埃人民的文化和福利正在增長。
   蘇聯海軍履行了黨和政府以及我們的領袖和導師斯大林同志的指示，警覺地警衛着祖國的海上邊疆，並以軍事和政治訓練方面的新成績來迎接偉大十月革命的三十三週年。
   我們的蘇維埃政府正在奉行着愛好和平的政策。國際保衛和平運動的力量和規模正在日益擴大。
   美國和英國帝國主義者正在奉行着燃起另一次世界大戰的政策。他們已從威脅要發動戰爭進到公開侵略朝鮮。
   在這些情况下，海軍人員的神聖職責就是經常地提高艦隻與海軍部隊的警惕性，並加強其戰鬥準備，堅持不渝地掌握海軍藝術，加强海軍紀律，和擴大那些在海軍和政治訓練方面得到優良成績的人員的隊伍。
   海軍士兵與軍士同志們！校尉與將官同志們！在偉大的十月社會主義革命紀念日，我謹向你們致敬並祝賀你們，我祝你們在海軍和政治訓練方面獲得更多的成績。
   强大的蘇維埃祖國——全世界和平與民主的堡壘萬歲！
   英勇的蘇聯人民及其蘇聯海軍萬歲！
   我們的蘇維埃政府萬歲！
   列寧與斯大林的黨萬歲！
   我們的領袖和導師、偉大的斯大林萬歲！
   蘇聯海軍部長、海軍
   上將尤馬謝夫（簽字）