（本報杭縣訊）爲保障革命秩序與人民政府土地改革法令的實施，杭縣人民法庭業於十月二十三日正式成立，由殷俊、張相波分任正副審判長胡廣淸、荀慶之、李俊山、何思誠、吳雲才、周永泉爲審判員，組成審判委員會。成立後已受理各鄕農民控吿不法地主破壞土改案達二十四起。經審判委員會研究結果，於十月二十八日在三墩鎭公開審判三墩區花園鄉錢翥堃與四維區平涇鄉馬永華、馬壽根三不法地主破壞土改案。惡意造謠威脅羣眾勾通匪特分散粮食
   錢翥堃，年五十四歲，住花園鄉長松村，曾任僞保長、僞鄉民代表會主席等七年餘。解放前作惡多端，依靠反動勢力，壓榨農民，無惡不作。解放後非但不知悔悟，且變本加厲，危害人民利益，繼續與人民爲敵。對土改惡意造謠，威脅羣衆，並以恐嚇賄賂等種種方式，收買拉攏村幹姚阿金、錢延壽、唐加松等，挑撥農民與人民政府間的關係；幷勾通土匪王元章、姜永慶、張阿土等，先後資匪大米二十多石；此外更分散糧食，偸運大米三十多石，使農民財產遭受重大損失。由於該不法地主如此嚴重破壞土改行為，以致該村土地改革遭受阻礙，不能順利進行。
   馬永華，五十一歲，住平涇鄉北鴨蘭村，曾任僞鄉民代表。馬壽根（馬永華長子）二十六歲，僞三靑團員，曾任蔣匪游擊隊分隊長父子二人狼狽為奸，解放前後一貫反動，屢次破壞政府法令，欺壓侵害農民。自政府公佈土改法以後，更加緊破壞，砍伐枇杷、花紅、梅樹等葉木數十株，桑樹一百餘株；分散糧食三石（去年偸運的不計在內），抗繳公糧，荒廢土地五畝，藕塘五、六畝。另一方面更威脅羣衆，挑撥農民與村幹間的關係，堅决破壞土地改革，使農民財產遭受重大損失。人民法庭接受當地羣衆的一致要求，予以及時逮捕。
   公審大會會場設在三墩鎭中心小學操場，會場佈置簡單嚴肅。從一淸早起，三墩鎭附近各處羣眾就絡續擠滿會場。平涇鄉的農民於公審前夕整夜未睡，天還未亮就敲鑼唱歌向三墩趕來。
   十時許，會場前後左右已坐滿了農民與各階層代表一千四百餘人。人民法庭即于羣衆的熱烈歡呼中由殷審判長宣佈正式開庭。殷審判長說明人民法庭的性質與任務後，隨即宣佈審判員九人與陪審員鄭子祥、席洪興、胡士禎、沈德玉、高掌福、趙寳泉、沈華松七人名單，與人民法庭應遵守的規則。羣衆情緒憤激紛紛控訴罪行
   當傳被吿錢翥堃與吿訴人到庭時，農民都帶着憤怒的情緒，紛紛控訴被告勾通土匪，造謠惑衆，收買村幹，分散糧食，欺壓農民等罪狀。不一時台上已擠滿過去被侮辱與被欺詐的人，他們堅决地要求人民法庭予以嚴懲。被吿雖再三狡辯，但終於在人證物證的具體事實證明下，無法躱賴。審判完畢，各人民團體也一致要求法庭依法懲辦。審判委員會根據羣眾反映，經慎重研究後，即於下午二時宣判，由審判長宣佈：該犯一貫壓榨農民，過去現在一犯再犯，執迷不悟，依照華東懲治不法地主暫行條例第四條第一、第四兩款之規定，判處徒刑四年，追回非法分散之物資，賠償農民損失，除酌留其家屬生活必需費用外，沒收其全部財產，本人不留土地。第一庭即於廣大人民的一致擁護下閉庭。
   休息半小時後，繼續審理平涇鄉不法地主馬永華、馬壽根，羣情更為激昂。首先跳上台來的是一個十九歲的靑年農民馬阿璋，他切齒地控訴馬壽根藉反動勢力毒打他的情形。繼之而來的都是控訴被告，欺詐壓迫霸佔的非法罪行。這時台上台下羣衆都一致地用痛恨的眼光注意他們。最後由農會代表一一控訴他們破壞土改的犯罪事實，奸滑的地主在人民正義的控訴下，最後均不得不完全承認，向人民低頭。
   審畢後，審判長宣佈由於時間所限，定期宣判。繼之由各界代表吳應才、鄭子祥等講話，一致擁護人民法庭的判决，認為我們必須運用人民法庭這一銳利的鬥爭武器，來制裁堅决與人民為敵的反革命罪犯，以順利地完成土地改革的巨大歷史任務。旁聽羣眾亦紛紛反映意見，一個六十多歲的老農說：「我活了六十多歲，從來還沒有看見過這樣好的法官。他親自下鄕來調查材料，開庭審判，爲我們老百姓伸寃，這才是眞正人民自己的法官。」另一農民說：「過去我們一直被壓在下面，窮人打官司從來不會勝訴；到今天我們方才可以透一口氣，使我懂得了我們的政府確確實實是人民自己的政府。」一個商人說：「這批不法地主實在太沒良心，人民政府這樣寬大他們，竟還要處抗法令，破壞土改，實在非違罰他們不行。」
   人民法庭至此，經過從上午十時至下午五時七小時的長時期始終高漲情緒中高呼勝利的口號下宣告閉庭。（省人民法院農村工作組股俊）