（新華社北京二十七日電）中國共產黨中央委員會訃告：
   中國共產黨中央委員會悲痛地宣佈：中國共產黨中央委員、中央政治局委員和中央書記處書記任弼時同志，經過一年多的臥病以後，在十月二十七日十二時三十六分因腦出血逝世。任弼時同志是中國共產黨最早的黨員和組織家之一。從一九二〇年他在十六歲加入社會主義靑年團起到四十六歲病故止，任弼時同志的三十年生命完全貢獻於中國的民族解放、人民解放和工人階級解放的偉大革命事業，特別是貢獻於中國共產黨的組織工作和人民解放戰爭的政治工作。在中國社會主義靑年團和中國共產主義靑年團的工作中，在一九二七年中國共產黨內反對陳獨秀機會主義錯誤的鬥爭中，在土地革命戰爭時期紅軍的建設和領導紅二、四兩方面軍勝利完成長征的艱險鬥爭中，在抗日戰爭和人民解放戰爭中，任弼時同志都留下了不可磨滅的功績。任弼時同志是毛澤東同志的親密戰友之一，由於他對於中國人民事業的無限忠誠，由於他在工作中的原則性和自我犧牲精神，他受到了全黨全軍的熱愛。中國共產黨中央委員會號召全黨黨員、中國人民解放軍全體指戰員、中國新民主主義青年團全體團員和全中國的愛國人民，爲了補償任弼時同志逝世所造成的損失，學習任弼時同志的榜樣，團結一致，爲反對美帝國主義的侵略，鞏固人民祖國的國防，繼續發展人民革命鬥爭和人民建設事業而奮鬥。願中國人民的偉大戰士和政治家任弼時同志永垂不朽！
   中國共產黨中央委員會
   一九五〇年十月二十七日
   （新華社北京二十七日）中國新民主主義青年團中央委員會訃吿：
   中國新民主主義青年團中央委員會沉痛地宣告：中國新民主主義靑年團的名譽主席，中國靑年運動的指導者和中國靑年的導師，我們最親愛的任弼時同志，已於一九五〇年十月二十七日十二時三十六分，在北京逝世。
   任弼時同志於一九二〇年參加中國社會主義靑年團，是中國共產主義靑年運動最早的領導者。在一九二五年至一九二七年的大革命時期，任弼時同志担任中國共產主義靑年團中央委員會的總書記，領導了千百萬靑年，參加了中國人民反對帝國主義和封建軍閥的偉大鬥爭。
   中國第一次大革命失敗以後，在殘酷的十年國內戰爭和八年抗日戰爭的期間，任弼時同志始終是中國靑年運動的主要指導者。在抗日戰爭勝利以後，在任弼時同志的積極倡導下，中共中央於一九四六年九月發表「關於建立民主靑年團的提議」；開始了中國新民主主義靑年團的試辦工作。一九四九年元旦，中共中央發表「關於建立中國新民主主義青年團的决議」，成立中國新民主主義靑年團籌備委員會，任弼時同志自己担任這個籌備委員會的主任，直接領導和推動了新民主主義靑年團的創辦工作。一九四九年四月在北京舉行中國新民主主義靑年團第一次全國代表大會，任弼時同志向這次大會作了政治報告，給新民主主義靑年團的工作製定了總的方針。在靑年團第一次代表大會上，任弼時同志被推爲中國新民主主義靑年團的名譽主席。當時他已經抱病，仍然密切地關心靑年團的工作，經常給予寶貴的指示，一直到他偉大的心臟停止跳動。
   任弼時同志的逝世，使中國新民主主義靑年團的團員和全國廣大的靑年們喪失了自己久經考驗和最可信賴的朋友和導師，這是中國靑年運動的嚴重損失。我們號召全體青年團員和全國靑年，化悲痛爲力量，緊緊團結在中國人民偉大領袖——毛澤東的旗幟下，努力繼承任弼時同志的偉大的革命鬥爭精神，來保衛、鞏固和發展中國人民革命的勝利。
   中國新民主主義青年團中央委員會
   一九五〇年十月二十七日