（本報訊）本省人民法庭幹部訓練班，（參加學習學員二百四十名），自九月十七日開學以來，經過各首長分別作有關報吿和問題解答，學員們也反覆進行了小組討論、研究，互相幇助提高，明確認識了主要問題和具體工作步驟，順利完成學習任務，於本月十二日正式結業。
   在這次學習中，首先由省人民法院吳院長報告：「人民法庭的性質和任務」，說明人民民主專政的政權性質及人民法庭在鎭壓反革命和進行土地改革中的政權作用，說明運用司法程序處理案件與領導羣衆進行革命鬥爭的相互關係，以及人民法庭具體工作步驟與人民法院當前中心任務的結合辦法。此外，並提出建立人民法庭準備工作的一般方案，徵求各縣受訓人員的意見，同時提供了有關司法常識和程序手續的簡明參考資料。其後有公安廳李廳長報告「秋徵土地改革的保衛工作」。吳植椽同志「關於土地改革政策，劃分農村階級成份和松江人民法庭經驗」的報告。霍敎育長「河南人民法庭經驗介紹」的報告等。以上各報告均結合政府公布的有關重要文件，經小組研究、大組討論，提出疑問，並由領導上進行歸納，分別解答。最後吳院長就人民法庭工作提出若干要點佈置各小組參酌各種經驗作一綜合性的研究；因之學員們進一步明確了工作的重要環節；並都感到在政治認識上提高了一步，綜其主要收穫：一、明確地認識了人民法庭是與反革命活動進行鬥爭的主要武器之一；二、認識了目前反革命活動的複雜情况和不法地主的陰謀技倆；三、了解今年秋徵及土地改革時期保衛工作的重要性，以及其有關的政策法令；四、學會了人民法庭審判程序和工作方法。
   現領導上已將結業中的部分幹部組成二個工作隊，由考察河南人民法庭工作回來的同志率領到杭縣與嘉興專區，實地創造典型，總結經驗，以便傳播給各區參考。其餘幹部按專區範圍，各回專署集中運用，先在土地改革典型試驗地區實習。此外，並計劃分頭組織學習，進一步培養各縣人民法庭幹部，以便土地改革全面展開時期能够按需要普遍建立分庭，此二百四十名人民法庭工作骨幹，將使本省今年冬季有秩序地進行土地改革，更增一重保證。（省人民法院通訊組）