（新華社北京八日電）越南通訊社北越六日訊：越南民主共和國胡志明主席九月底曾命令全國軍民，加緊進行對法國侵略者總反攻的準備。這一週中，解放區的解放軍部隊將加倍努力擴軍、練兵和組織反掃蕩演習；人民則加緊參軍，向政府捐獻大米、發動迅速收割競賽。在敵人佔領區的解放軍部隊和民兵，將加强對敵人的擾亂，並配合主力作戰，殲滅敵軍。
   同時，顧文天（譯音）准將號召北越高原軍民，積極執行胡志明主席命令，殲滅敵軍，參加前後方工作。
   （新華社北京八日電）越南人民解放軍繼續在北越、中越各地出擊。據越南通訊社訊：越南解放軍九月十一日襲擊了由同登開往那岑（涼山省內（的法軍摩托化步兵縱隊，擊毁汽車一輛，擊傷三輛，斃傷法軍六十名。在河內南面太平省境内作戰的越南解放軍，九月二日襲擊了富樂的法軍據點，使敵人遭受重大損失。據點內的守軍全部向解放軍投降。同日，民兵拔除了太平省的高海法軍據點。
   九月七日，約有五千名法軍分六路向北越東北部進攻。當地解放軍和民兵猛烈阻擊，在梅修、多威（均譯音）兩地嚴重打擊了敵人。
   九月十六日，越南解放軍曾向中越清化省境內奧登、丹東（均譯音）的法軍據點進攻。解放軍擊毁了丹東的法軍陣地，並繳獲大批戰利品。
   在老撾北部，解放軍曾襲擊法軍一連，斃傷法軍三十名。