青年團結起來，向持久和平前進！
   （本報訊）世界民主靑年聯盟代表團代表二十人，由世界靑聯總書記、代表團團長布加拉率領，於昨晚十一時二十分由上海到達杭州。省市各界前往城站歡迎的有杭州市人民政府江華市長、吳憲副市長，靑年團省工委副書記趙克明，省民主靑聯高山、鄭野夫，省、市學聯代表劉景善、寗奇生，以及各工廠、機關、學校、團體、部隊青年代表三千餘人。省人民政府王文長副祕書長，教育廳俞仲武副廳長，交際處胡成放處長、陳子谷副處長，省農協龍躍主任，市總工會李代耕主席，省、市民主婦聯代表吳仲廉、劉葦，和大浙江分會劉開渠副主席，基督敎男靑年會代表鈕志芳，工商界姚順甫先生等，亦前往車站歡迎。
   十一時廿分列車進站，軍樂奏起「東万紅」、「我們是民主靑年」、「團結就是力量」等歌曲，代表團下車後，在一片掌聲、歡呼聲、鞭炮聲中，接受少年兒童隊隊員們的獻花，繼互相介紹與歡迎者熱烈握手，隨即迎出車站與歡迎羣衆三千餘人會見。
   城站門口懸斯大林、毛主席巨像，廣場上紅旗輝映，口號聲歡呼聲連續不斷，羣眾情緒至爲熱烈。杭市江華市長、省民主靑聯高山同志致歡迎詞，對世界民主靑聯代表團來杭訪問表示熱烈歡迎。繼由我國駐國際學聯代表吳學謙同志介紹國際學生聯合會執行委員、澳大利亞民主靑年代表艾貝爾斯講話。
   歡迎會在不斷的掌聲和口號中歷時四十分鐘結束。代表團經過歡迎羣衆前面，登車至招待所休息。
   （又訊）七日上午十時，省市各界青年代表將在人民大會堂廣場舉行歡迎大會。
   （又訊）杭州人民廣播電台今天在十八點到十九點半，用一一八〇千週和六七〇千週聯合播送世靑代表團來杭省市各界青年昨晚在車站的歡迎會，和今天歡迎大會的實况錄音，請各界注意收聽。
   到杭代表名單布加拉：世界民主靑年聯盟代表團團長、世界民主青年聯盟總
   書記。艾貝爾斯：國際學生聯合會執行委員、澳大利亞民主靑年代表依麗娜（女）：蘇聯列寧共產主義靑年團中央委員會少年兒童
   部部長。武春榮：越南靑年代表。哈爾默特：自由德國靑年聯盟中央委員。斯蒂芬納斯古：羅馬尼亞勞動靑年聯盟中央政治局委員。拉杜卡諾：羅馬尼亞勞動青年聯盟機關報「靑年火星報」主編。皮爾曼：匈牙利勞動靑年聯盟代表。那卓道之蒙古革命靑年團中央委員。伊什漢（女）：蒙古喬巴山大學博士。斯拉邁特：印尼民主靑年代表。基培爾：法國共和靑年聯盟全國委員會執行局委員。馬克安：美國進步靑年協會執行委員會主席。楊杜路：共和西班牙統一社會主義靑年聯盟代表。滿蘇里喀山：伊朗民主靑年代表。默哈拉米：敍利亞人民靑年聯盟代表。葛羅姆：自由奧地利靑年聯盟代表。克拉巴：阿爾及利亞民主青年聯盟總書記。伏伊脫：丹麥共產主義靑年團中央機關刋物「前進報」主編。華姆斯雷：加拿大民主靑年代表。
   在車站歡迎會上
   江華市長歡迎辭親愛的布加拉同志及世界民主靑年聯盟代表團的全體同志們：
   正當我們浙江和杭州的全體人民，歡慶我中華人民共和國第一個國慶節日之後，你們遠道光臨，我們感到無限的興奮與光榮。我代表全市人民向你們表示熱烈的歡迎並致以崇高的敬禮！
   親愛的同志們，美帝國主義正在瘋狂的擴大東方侵略戰爭火焰破壞世界和平，美國的飛機已不止一次的侵犯我東北領空轟炸與掃射和平居民，美國的軍艦並炮擊我渤海商船，美帝侵略軍在朝鮮前綫對朝鮮和平人民正進行着瘋狂的殘暴的屠殺轟炸，但這些是嚇不倒我們的，以蘇聯為首的世界和平民主陣營比起帝國主義陣營要强大得多，我們有充份力量隨時擊敗美帝國主義任何戰爭挑釁行為，如果美帝國主義敢於挑起世界大戰，必然遭受比德意日侵略者更澈底的失敗，而整個世界存在着的帝國主義制度亦必完全覆滅，我們有充份的信心保衛世界持久和平。
   親愛的同志們！你們象徵着全世界民主靑年的大團結，你們是保衛世界和平民主的先鋒，讓我們更緊密的團結在一起，爲保衛世界和平禁止原子武器反對侵略戰爭支援朝鮮解放而鬥爭吧！
   世界民主靑年聯盟萬歲！
   全世界民主靑年團結萬歲！
   中國人民領袖毛主席萬歲！
   全世界勞動人民領袖斯大林萬歲！
   高山同志歡迎詞親愛的布加拉同志和世界民主靑年聯盟代表團同志們！
   請允許我代表浙江青年向世界民主靑年聯盟代表團致敬，並致熱烈的歡迎！
   你們訪問我國參加第一届國慶節的時候，也正是美帝國主義武裝進攻朝鮮、侵略我領土台灣、轟炸我東北和平城市、陰謀擴大戰爭、世界和平遭受嚴重威脅的時候，代表團的訪問顯得更具有偉大意義。
   爲了更好建設我們的祖國與保衛世界持久和平，我們敬向蘇聯靑年、新民主主義國家青年學習建國經驗，我們敬向朝鮮靑年、越南靑年、一切為祖國獨立而鬥爭的青年致崇高的敬意；我們敬向資本主義國家靑年、為反對侵略戰爭以至於被捕入
   世界民主靑聯代表團團長、世界民主靑聯總書記布加拉及其題詞：我向中國靑年致以最熱烈的戰鬥的敬禮，今天我們要為你們打垮帝國主義的勝利而歡呼。你們和全世界靑年團結起來，我們一定可以看到你們在走向社會主義的道路上得到更大的成就。」獄同志，表示親切的慰問，同時我們要堅决執行毛主席的英明指示，爲爭取國家財政經濟狀況的基本好轉與解放台灣西藏而鬥爭。通過這些行動進一步團結各界靑年，加强與世界靑年間的團結，以增强蘇聯爲首的世界和平民主力量，保衛世界和平，反對侵略戰爭，為我們青年美好的將來而奮鬥。
   最後讓我們高呼：反對侵略戰爭□保衛世界和平！全世界青年大團結萬歲！世界民主靑年聯盟萬歲！國際學生聯合會萬歲！中國人民的領袖毛主席萬歲！世界人民的導師斯大林萬歲！
   艾貝爾斯致答詞親愛的同志們：
   我感到很高興能够代表全世界七千萬民主靑年，向你們致以最熱烈的兄弟的敬禮！讓我們在爭取和平與靑年美好將來的鬥爭中團結得更緊！
   我們代表團這次到杭州，恰好趕上中國靑年一個很快樂的時候，你們剛剛慶祝了中華人民共和國成立一週年紀念！
   我們代表團不久以前在你們的首都參加了這個國慶紀念，在那裏我們親眼看到成千成萬的靑年以萬分愉快的心情來慶祝這個節日。這有力地證明這件大事是中國人民歷史上的一塊里程碑。
   在訪問中國的時期中，我們親眼看到了英勇的中國人民解放軍的偉大成就，並且看到了中國工人、農民、學生以及各階層人民如何全心全意地爲他們國家的建設事業服務。
   在和平環境中，中國人民一定可以獲得更偉大的成功與勝利。
   中國人民的勝利是對於帝國主義戰爭販子們的一個嚴重打擊。這個勝利使得四萬萬七千五百萬中國人民永遠地從帝國主義戰爭販子們的魔爪中解放了出來。同時，這個勝利也加强了世界和平陣營的力量。□
   現在，這些窮兇惡極的戰爭販子們正在進攻朝鮮與台灣，並且向蘇聯人民與中國人民進行挑釁。他們還努力阻撓中華人民共和國的代表參加聯合國機構。
   但是以蘇聯為首的全世界和平戰士們所採取的堅定立場，以及全世界人民爭取和平的强烈願望，一定可以制止這些侵略者們破壞和平。
   我向你們保證，當這個代表團的代表們回國以後，他們一定會告訴他們自己國家裏的人民，中國人民在如何英勇地、忘我地爲和平與進步事業奮鬥。這樣，將進一步加强全世界民主力量在爭取和平的鬥爭中的團結。
   追隨着中國共產黨與毛澤東同志的道路而前進的英勇的中國人民，萬歲！
   以强大的蘇聯為首的全世界和平戰士們，萬歲！
   全世界人民爭取和平鬥爭中的鼓舞者，斯大林同志，萬歲！車站接貴賓—世靑代表團下車速寫—
   晚九點半，車站上歡迎世界民主靑聯代表團的杭市各羣衆團體代表已齊整的站集到車站內外，月台上站滿了抱鮮花的少年兒童們、杭市首長們、各界代表們和軍樂隊。多少顆期待的心在共同的喜跳着，多少顆期待的眼睛在共同的渴盼着，多少顆共同的耳朶在凝神的側聽着，——側聽着乘坐貴賓的機車的鳴叫，多少顆共同的嘴巴在交語着：「還不來？」「來了！來了！」
   十一點二十分，車站上的訊號鈴響了，機車吼叫了，兩隻明亮的機車的眼睛照射向站台，機車在軍樂、歡迎者狂呼雷掌的交響中緩緩地馳進車站。終於千萬人期待的貴賓——我們的戰友，敬愛的國際靑年兄弟姐妹們來了！六十位少年兒童一擁而上，把鮮花虔誠的獻給他們，無數的激動的手伸向他們，無數的興奮面孔望着他們；他們——我們盼待已久的國際靑年戰友們，向歡迎者伸着友愛回敬的手，世界民主青年的代表們以充溢着欣喜的面孔望着歡迎者。
   ………「團結就是力量」的雄壯軍樂奏起了，幾千個歡迎者隨着這雄壯的軍樂唱了起來，二十位國際靑年兄弟的嘴巴亦唱了起來，我們用不同的口腔唱着一個聲音：「團結就是力量，那力量是鐵，那力量是鋼！」幾千個歡迎者狂熱地從四面八方把世靑代表們包圍了起來——緊緊地向着自各個不同國家的兄弟姐妹們狂歡的擁去。