「軍官—這裏沒有軍官，這裏是前綫！」
   我最初聽到這兩句話時，以爲是講話的人說錯了，前綫可能沒有外交官，怎麽能够沒有軍官？
   及至把故事聽下去，才曉得又是美國佬的洋相。美國鬼子被英勇的朝鮮人民軍趕到海邊上了，不能不靠他們的海軍幫忙。他們的陸海軍聯絡了半天，大約最少喝了半打威士忌，所以雖然是聯絡了半天，海軍還是不曉得自己應該幹什麽，於是打電話去問那陸軍說：「我們究竟該打什麽砲彈哪？」那邊大嚷說：「照明彈，拚命打照明彈。」海上天花亂墜的把照明彈射得滿天發白。可是照明彈不能殺人，對於美國的海軍英雄們不過癮，於是又打電話去問：「這回我們該打什麽？」那邊陸軍還是叫大「照明彈」「照明彈」。這樣，軍艦上的軍官老爺發怒了。他向電話裏吼起來：「你們這些小子們什麽也不懂！快找個軍官來，我要和軍官說話。」被打得頭昏眼花了的陸軍大約正在倉皇無主，也不知帶兵官跑到那裏去了，就對着電話一個字一個字憤怒的說：「軍官！這裏沒有軍官，這裏是前綫。」
   美國的軍官不在前綫。他應該在哪裏呢？軍官酒吧間？跳舞廳？朝鮮人民軍的俘虜營？沒人的山洞子裏？（轉載文藝報）