（本報歙縣訊）歙縣人民政府於本月十五日槍斃匪犯二名，二犯其一爲胡連品，歙縣漁梁人，現年三十一歲，一九三九年在僞「憲兵第八營」當憲兵，後退伍回鄉，仗勢欺壓人民，勝利後在皖浙一帶專做反共反人民工作，曾任僞「六縣淸剿指揮部許村辦事處」軍事組長，僞「歙縣獨立分隊」（便衣隊）組長，匪軍「二二八師」連長，去年四月皖南解放，隨匪軍逃到浙江麗水，去年七月潛返歙縣，在南鄕與匪首江毓仙、方道平勾結，担任匪「皖浙邊區反共司令部」第三處處長兼軍事指揮官，煽動羣衆，寫貼反動標語到處行刼，曾沿河攔阻船隻，打死河南籍許姓革命軍人一名，幷曾偸襲漁梁鎮公所，企圖謀殺鎭長，嗣後又曾在金灘搶刼小麥二千五百多斤，幷在汪龍坑、港口等處盜刼飾物布疋，爲害人民，羣衆切齒痛恨。
   另一為莊國彪，三十七歲，歙縣南鄕岑里人，兵痞出身，不務正業，又拜歙縣南鄉巨賊「小辣椒」為師專習偸竊技術。解放以後，不自悔改，反變本加厲，加入方道平股匪，甘心與人民為敵，在瞻琪、稠木嶺搶劫手飾布疋甚多，經我軍淸剿，潛逃浙江蘭谿與匪特勾結，企圖聯合浙西股匪。
   以上二匪犯捕獲後在看守所內，均不接受敎育，無法改造。歙縣人民政府經呈奉皖南行署批准，於本月十五日執行槍决。（梅）