（本報訊）為了編製一九五一年貿易計劃，做好貿易工作，商業廳特先行佈置農村購買力調查工作，現已根據中央貿易部計劃會議决議及所發社會購買力調查表格，選定杭縣三墩區、喬司區兩地進行典型農村調查幷成立兩個調查小組，已於十八日分往該地進行調查工作，其調查內容爲今年每季各個農村農民購買力，各種生活資料及生產資料的需要數量，各種粮食生產消費剩餘數量，各種副產品收入數量以及各種產品售出數量，均以米爲計算單位。
   此項工作是一種新的工作，要搞好一九五一年貿易計劃，必須先要了解一九五〇年生產與消費的基本情况，意義至爲深重；同時這調查的結果將作為今後調查全省社會購買力的基準。（沈文淵）