編者同志：
   本號此次由漳州轉浙贛路運來蘭竹（即荔枝干）一批，於八月四日到達蘭谿車站因爲提單沒有到，此貨起運已久，恐怕途中發生霉爛，需要料理，又不知提單何時可到，當由本人親自到車站詢問，在提單未到前，應作何手續方可提貨，經蘭谿車站工作同志很詳細的指示我：「用我們規定格式保單，找一家舖保就可以提貨；候提單到時，再來換回保單」。本人心裏非常感激，當即向辦理貨運的毛同志索取保單格式時，他說「不可以」。我很懇切地向他說明，因此貨會發生霉爛。結果我所得到的回答是「不可以就不可以」。當我向他質詢時，他說「也可以保，也可以不保，相信他就可以取保提貨，不相信他就不可以」，而且態度非常傲慢，大有官僚作風存在。茲有疑問數點，敬請予以披露，並請浙贛鐵路局詳細指示。
   一、本號亦是正式住商，如貨到而提單未到，是否可能依照鐵路局規定章程辦理取保提貨？
   二、鐵路局有沒有規定，在提單未到前，要怎麽樣的商號才能相信可以取保提貨，怎麽樣的商號不能相信，不可以取保提貨。對於蘭谿站貨運毛同志所說的「也可以保，也可以不能保，相信他可以取保提貨，不相信他不可以取保提貨」請求解答。
   讀者翁書銘謹啓當代日報社：
   接准八月二十一日函附翁書銘先生函一件，爲蘭谿站貨物員馬國榮（原函誤為毛同志），對翁先生所請取保提貨的要求未予接受，態度傲慢一節及提出兩項問題，茲分別將飭查情形奉告於後：
   一、如貨物已到而貨票未到時，可以提出保證書，向車站辦理提貨手續，車站應予受理。
   二、鐵路並沒有限定什麽商號可以担保，什麽商號不可以担保，只要担保商號的資本金額足以抵付被保貨物價值時，就准予担保。
   三、此案經飭據金華車務段查明：確係馬國榮處理時態度不良，說話生硬，業由該員自作檢討，並提出書面檢討報吿，承認錯誤，今後願在大衆的幫助和學習下，來好好的爲人民鐵路服務。
   此次承翁先生幇助指出缺點深表感謝，特爲奉復，請煩轉達爲荷。此致敬禮上海鐵路管理局杭州分局啓九月二日