自從政府於五月間召開七大都市工商局長會議以後，由於各地人民政府大力進行調整工商業及公私關係的各種措施，例如加工，訂貨，貸款，收購，調整稅收，救濟失業工人等等，大大地安定了工商業家的經營情緒，提高了他們對於事業前途的信心。再加以小麥豐收，秋收有望，物價穩定後，人民幣開始下鄕，使城鄉物資交流逐步展開，農民及社會上一般購買力適當地提高，各地工商業情况已經開始好轉，這表現在那些方面呢？
   首先是從開歇業情况上看，六月份起開業的已逐漸增加，歇業日趨減少，甚至有些已經呈報歇業的又申請復業。例如據北京市統計，商業四月份開業二三六戶，歇業七三八戶，六月份開三二九戶，歇二一〇戶，七月份開三二五戶（批准二八八戶），歇一二一戶（批准一四七戶，內有六月份已申請者）。天津七月份工業開七七戶，歇六四戶，開歇相抵實增十五戶，商業開三二九戶，歇二七八戶，開歇相抵實增五一戶。上海工業方面，如紡織、針織、機器、捲烟前已核准歇業的，六月起即有前來要求復業者，六月份中新設廠商申請登記開業的共二三二家，其中工廠三十七家，商店一九五家。原先停業而申請復業者即達三十二家。開多歇少的情况七月份起已變成普遍的現象。
   第二是市場成交量增加了，北京各專業公司回籠數字五月份爲五四〇億，六月份爲六〇〇億，七月份爲六六〇億，食粮市場每日平均成交金額爲一四·七億，較六月份增百分之九，煤炭成交量實增百分之二十。私商方面也是如此，私商某百貨公司六月份銷貨額為一億七千萬元，七月份為二億六千萬元。上海六月份的紗、米、粉、油、糖、煤及鹽成交量的簡單幾何平均已抵一月份的七二·五一，較五月份增加百分之二五·三八，七月份更增加，到了最近，棉紗成交量每日要達一千多件，與四月份的每天祇有幾十件比較，眞有天壤之別。
   第三，工商業利潤一般地均增加了，根據北京市商業局六月份十八個主要行業的統計，有純益而好轉的便有十五個行業，五月份賠錢的綢布，顏料，電料，乾鮮果七月起也有了純利。市場上許多商品價格已與貿易公司牌價拉平，甚或略有超過，據調查北京一般工商業利潤七月份多在百分之十左右。而四、五月份間不賠錢便要算是好的。
   第四，從銀行存放款的變遷上看，也可以看出工商業的好轉來，北京私營行莊七月二十八日存款總餘額為五二三億，較六月份增加百分之二十三，尤以錢莊業務由停滯而變爲活動，較六月份增加了百分之三十六，放款總餘額為二二八億，較六月底增加百分之三十六，其中錢莊增加百分之三十七。
   從以上我們所舉的一些片斷的極不完整的統計數字看，已經可以證明從六月份起私營工商業情况已有顯著的好轉，這種好轉即使在各地區間，各行業間是不平衡的，有的行業好得快，有的好得慢，有些地區表現得顯著，也有些地區，却不像那麽敏銳，但一般的說，工商業好轉的趨勢却是全國一致而是穩步前進的。
   應該指出：今天工商業雖已有了轉機，然而還不是根本的好轉，因此，我們不應產生一種盲目的樂觀心理。毛主席說過：『要獲得財政經濟情况的根本好轉，需要三個條件，即（一）土地改革的完成；（二）現有工商業的合理調整；（三）國家機構所需經費的大量節減。要爭取這三個條件，需要相當的時間，大約需要三年時間，或者還要多一點」。今年的秋收，可能使農村購買力提高一些，但如寄以太大的希望，那也是不正確的，要使農村購買力眞正提高，須待全國完成了土改，再加上豐收，而全部完成了土改，還須有二年以上的時間。至於現有工商業的合理調整，這也不是一年半載所能完成的。這裏面包括着許多複雜而繁重的問題，例如現有企業或行業間相互關係的調整，大工業與小工業間，進步與落後工業間的調整，原料與生產力，生產與銷場，地區與地區間，利潤、價格與工資間的調整，………現在政府所大力進行的調整公私關係，僅不過是調整現有工商業中項目之一，除公私關係之外，尚有公營與公營的關係，私營與私營的關係，工業與商業的關係，金融業與工商業的關係，都是需要調整的，這種調整起碼也需要有二、三年的期間。至於毛主席所說的第三項即國家機構所需經費的大量減縮，由於台灣西藏還沒有解放，美帝已公開顯露其猙獰的侵略面目，我們在國防建設上還需繼續不斷地化錢，因此在國家支出上，在二、三年內也不可能有大量的縮減。所以我們說，調整公私關係後工商業的轉機，祇是好轉的開始，但還不是根本的好轉。
   但是，工商業情况開始好轉之後，投機活動並沒有根本停止，相反的，有一部分投機商人終想伺機而動，重溫他們在國民黨統治時代混水摸魚的舊夢。這主要地表現在物價上，例如當六月廿七日杜魯門發表那侵略朝鮮台灣的聲明之後，一部分商人神經過敏，他們認爲第三次世界大戰即將爆發，於是乘機活動，哄抬物價，使進口貨和一部份物資的價格一度波動，金鈔黑市亦突趨上漲，在上海甚至好久不動的地產也活躍起來，幸由於我們政府有充分的準備，在三二天内便把它打擊下去了。最近美帝飛機侵入我東北上空，市場人心又顯波動，現在也趨平復了！事實上，我們可以正吿投機商人說，今天政府對民生日用必需品的價格是完全可以掌握的，在日用品上我們已有力量打擊任何投機商人混水摸魚的活動。我們從最近幾個月的物價指數中可以證明：我們的物價總指數如以六月底為一〇〇，則七月二十九日爲一〇六·一，如以七月底爲一〇〇，則八月二十九日爲一〇〇·九，這說明我們的物價是穩定的，投機商如果想趁火打劫，一定爲自食其果的。
   調整公私關係後另一種偏向是私營工商業家的投機取巧的作風和倚賴政府的思想。這種例子在上海以及其他各地已經迭有發生。例如全國機器工業加工計劃宣佈後，上海五金器材價格暴漲，六月三十日華東工業部召開聯席會議，預備成立核定標準工價小組，但同業公會却先發制人，先規定較高的價格，使各廠聯合一致來爭取高價。又如有的工廠不想努力去改善經營方式，減低成本，祇希望政府提高委托加工的工繳費或定貨收購的價格，且有偸工減料，蒙蔽政府的事情不斷發生。有的認爲今天政府旣要調整公私關係，既然决定不讓私營工商業垮台，就一味倚賴政府的貸款扶植以及收購，而不想在如何自力更生，減少浪費，以及成本核算上下工夫，甚至有些地方私商借此機會向政府的幹部反攻，如果政府對私商照顧得稍爲不够，便認為是幹部的思想有偏差，要求糾正。天津私商一方面要求貿易公司調整批發與零售價格，待貿易公司把零售價格提高之後，某些私商却把同一物品的價格壓低在貿易公司的牌價之下，以與貿易公司競爭。又如有的工廠盲目接受定貨，根本不去考慮自己的設備和生產能力，而祇知道拚命搶生意，生意搶到之後，又轉包給別人，從中取利。諸如此類，都說明了有一部分私營工商業家依然存留着濃厚的舊思想舊作風，他們不把心思用在「公私兩利」，改善經營上，而祇想如何鑽空子，用投機取巧的方法獲取不正當的利得。在過去國民黨反動統治時代，私人工商業家這種投機取巧、鑽空子的作風是情有可原的，因爲在那種環境之下，不這樣便很難生存下去。但是今天情况已經完全不同了，今天是人民政府，人民政府是講求老老實實，爲人民辦事的，這一套作風就非澈底改變不可了。
   政府對於調整公私關係的工作，今後還要繼續貫澈下去，這一方針是確定了的。但調整公私關係，必須與工商業本身的改造相結合，才能收到它應有的效果。毛主席所說的工商業的合理調整，調整公私關係僅不過爲其中之一。改造私營工商業的經營方式，爲工商業家自身所應該努力的一個主要方向。這一方面要私營工商業家澈底拋棄過去那種投機取巧的作風，作自我的思想改造，另方面要改變過去那種適應於帝國主義封建主義官僚資本主義的經營方針與經營万法。在經營方針上要改變過去爲買辦地主官僚資本服務的工商業爲服務農村服務人民的工商業，在經營方法上要精簡節約，實行經濟核算，以提高生產效率與減低生產成本。必須把私營工商業本身的改造與調整公私關係兩者互相結合起來，私營工商業才有它光明的前途。
   自然，私營工商業的改造是一件艱苦而繁重的工作，這一工作我們不可能希望它在很短時期內完成。但祇要私營工商業家堅决地有步驟地去實行，那麽在二、三年内是不難看出它良好的結果的。
   （轉載自北京人民日報）