安理會表决朝鮮問題蘇聯擊敗美提案

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020220003320
颗粒名称: 安理會表决朝鮮問題蘇聯擊敗美提案
并列题名: 會中宣讀蘇政府關於飛機被擊公函
分类号: G210
摘要: 1950年9月6日,聯合國安全理事會開會繼續討論朝鮮戰爭問題。
关键词: 安理會 朝鮮 戰爭

内容

(新華社北京八日電)塔斯社紐約七日訊:聯合國安全理事會於九月六日開會,繼續討論朝鮮戰爭問題。
   在通過議程(與九月五日會議的議程一樣)後,蘇聯代表馬立克要求安理會主席傑伯請助理祕書長宣讀蘇聯政府致安理會主席的公函,該函内容包括蘇聯政府致美國的關於十一架美國戰鬥機無端襲擊未武裝的蘇聯敎練機的照會副本。
   在該函宣讀後,傑伯建議,安理會在討論朝鮮戰爭時應審議蘇聯的公函,就像以前同意審議美國關於擊落蘇聯飛機的公函一樣。
   馬立克提出規則問題,指出蘇聯政府把蘇聯致美國政府的照會原文通知安理會理事國,與美國以前致安理會的公函無關,並且未說要由安理會討論此照會。
   馬立克重申:蘇聯政府的照會是致美國政府的,所以它是兩國政府間的問題,而不是由安理會討論的問題。但美國代表奧斯汀斷言,蘇聯代表的公函是致安理會的,所以應由安理會决定如何處理之。
   奧斯汀試圖把攻擊蘇聯飛機的責任推在聯合國身上,硬說自一九四七年以來美國政府在朝鮮的一切行動就是聯合國的行動。他說:蘇聯的公函在安理會中,美國將在適當的時候要求在安理會裏進行討論。
   馬立克指出:美國代表的論點中,並沒有什麽新鮮東西,他一直試圖用聯合國的招牌掩飾美國自從一九四七年以來在朝鮮的一切行動。馬立克說:旣然美國現在正對朝鮮的城市、鄕村及和平居民進行野蠻的轟炸從而殺害朝鮮人民,美國代表力圖用聯合國的盾牌和旗幟掩飾美國在朝鮮的一切行動是不足爲奇的。但是蘇聯政府認爲:美國政府對於美國軍事當局的行動應負完全責任,美國軍事當局已因爲這種明目張胆地破壞國際法而目貽羞辱。蘇聯政府堅持:懲辦這一罪行的肇事者並且賠償一架飛機被毁和三名機員死難的損失。他在結語中稱:這些是美國軍事當局所做出的行動而美國政府應對之負完全責任,而且這些行動是和聯合國毫不相干的。
   在馬立克發言後,傑伯說:當美國提出關於飛機事件的照會時他已經建議討論「控訴對大韓民國的侵略案」時審議。因此,他裁决蘇聯照會以及美國照會都予以審議。
   馬立克回答說:傑伯的聲明是不確實的,因為第一,蘇聯代表團從來沒有說過它贊成討論美國的照會。第二,這個問題與傑伯引證的議程項目毫無關係。第三,假使安理會的一個理事國想要討論什麽問題,那是他們的權利,但這並不是說他的聲明就是應予審議的問題。
   傑伯於是請古巴代表阿爾渥里茲討論各項有關朝鮮戰爭的提案,阿爾渥里茲宣稱:他將投票贊成美國提案。
   國民黨代表蔣廷黻在冗長的反蘇演說中說:他將支持美國的提案,儘管該提案並「不充分」。
   埃及代表法齊與厄瓜多爾代表奎維鐸也贊同美國的提案。奎維鐸說:朝鮮人民政府對轟炸與殺害和平居民的抗議非等到安理會獲得「聯合國司令部」關於此事的意見後不應處理。
   李承晚集團的代表張勉繼即表示希望:安理會各會員國將投票贊成美國的提案並否决蘇聯的提案。
   馬立克立即要求闡明雖然張勉非法地出席安理會討論會,但是他的地位僅限於向安全理事會提作申述,而並不包括就提案發表意見。馬立克宣稱:張勉的意見任何人都不感興趣。
   傑伯在其答覆中硬說不是這樣,並宣佈:聯合王國將投票贊成美國的提案,反對蘇聯的提案。傑伯繼即提議表决美國提案。
   馬立克指出在九月五日的會議中,大家同意依照提案提出的先後次序在辯論結束後舉行表决。他說,因此,他將同意表决美國的提案和第一個蘇聯提案。不過,他决定就蘇聯關於轟炸和平居民的第二個提案作一發言,以便說明蘇聯代表所以提出這個提案的理由。他表示願意在舉行任何表决之前或在美國提案與第一個蘇聯的提案付諸表决後發表這種聲明。
   傑伯說,蘇聯代表「可能是對的」,於是他建議安理會表决美國提案,然後「考慮是否可以」休會。
   馬立克說,如果舉行表决,美國的提案與蘇聯的第一個提案都應付諸表决。
   安理會於是表决美國在「局部化」的藉口下爲擴大並加深朝鮮戰爭提出的所謂「控訴對大韓民國的侵略」案。蘇聯投票反對這個提案,因此在大國一致原則下擊敗了這一提案。投票贊成這個提案的包括美國、聯合王國、法國、挪威、國民黨,厄瓜多爾、古巴、埃及和印度。南斯拉夫棄權。(編者按:安理會五大國的代表都有否决權。五大國一致時才能將提案的通過。)
   在美國提案提付表决之前,馬立克要求有機會簡單地答覆厄瓜多爾代表奎維鐸的兩點說法。馬立克說這種說法近似誹謗蘇聯與蘇聯人民。馬立克在引述奎維鐸關於所謂蘇聯並不對其他國家的哲學表示容忍,而且對小國家表現藐視的說法後指出:他這一次倒不認爲厄瓜多爾代表是存心誹謗,而勿寗說他是缺乏瞭解。他說:這一方面是因為厄瓜多爾與蘇聯的距離太遠,另一方面也是因爲厄瓜多爾和厄瓜多爾人民必須在「美國之音」的不斷的含有敵意的反蘇宣傳之下生活和工作。
   馬立克首先引證斯大林在一九四七年四月九日對美國共和黨領袖史塔生所講的話:我們應該避免過度躭於批評別人的制度。歷史會證明那一個制度好些。人們不必因爲要合作就必須有完全相同的制度。
   馬立克又引證斯大林在一九四八年四月當蘇聯與芬蘭簽訂協定時就蘇聯對小國的態度所講的話:蘇聯人民認爲每一個國家——不論大小——都有它自己特出的性質,它自己所獨有而爲其他國家所無的特性,這些特性就是每一個國家對世界文化寶庫的貢獻。
   厄瓜多爾代表奎維鐸對馬立克的解釋表示感謝,他說:厄瓜多爾代表團一貫地尊敬其他的代表團,並希望得到它們的尊敬。
   在馬立克與奎維鐸發表談話以後安理會就表决美國的提案。
   在美國提案被否决以後,傑伯建議表决蘇聯所提關於和平解决朝鮮戰爭的提案。傑伯硬說安理會已决定聽取「大韓民國」代表的意見,並建議馬立克取消蘇聯提案中所提允宜聽取朝鮮人民代表的意見的字句。
   馬立克答稱:蘇聯已經在這個問題上表示過意見,蘇聯認爲安理會在七月二十五日向南朝鮮發出的邀請是非法的。他說:蘇聯堅持安理會表决蘇聯的提案原案。
   主席傑伯說:如果將蘇聯的提案作爲一個整體來付諸表决,傑伯願意這樣做,但必須有一個前提,即:九月一日的裁決仍然有效(此項裁决决定:不論表决的結果如何,從前向李承晚代表發出的邀請將繼續有效),於是,在美國代表團的支配之下,安理會否决了蘇聯的和平解决朝鮮戰爭的提案。投票時,蘇聯贊成,埃及及南斯拉夫棄權,其他國家反對,安理會隨即休會,至九月七日再開。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

馬立克
相关人物
傑伯
相关人物

相关机构

蘇聯政府
相关机构
美國政府
相关机构

相关地名

朝鮮
相关地名
蘇聯
相关地名
美國
相关地名