鹿地亘原是日本左翼作家聯盟書記，當年因遭日本政府壓迫，來滬避居，與池田幸子相識結婚，抗戰發生，上海亦不可留，乃經港去漢口，後復由桂林到重慶，組織「日本人民反戰革命同盟」，幫助我敎育日俘等工作。一九四五年勝利後返國過滬，住在西藏路大中華飯店，一個孩子不愼失足墜樓，冤枉犧牲了，他們夫婦非常痛惜，含悲回國。雖此後久已未知其音息，但我們對他夫婦，終是懷念着的。
   日前上海新聞日報譯載一日人的訪問記，原來他的肺病轉劇，現住東京郊外淸瀨醫院施手術，我們祝他早日康復，重行走上征程，爲日本民主鬥爭而努力。
   他姓鹿地，名亘，這個亘字却對吾人較生疏，1般都讀如根字上聲，字典汗釋：音宣，揚布也。與亙字不同。（虹）