（本報訊）杭市工商聯籌委會，於二十九日下午三時舉行第六次全體籌委會議，出席湯元炳主委等三十七人，由唐巽澤副主委主持，他首先報告該會七月份及八月份上半月的工作情况稱：我們在七月份，爲適應客觀需要，調整了內部的組織編制，實行具體分工分層負責，因此工作方面一般講已逐步走上軌道，但也還存在着許多嚴重缺點，為改進今後工作，乃於本月二十八日起進行整風。接着他就美帝飛機侵略我東北領空事發表意見，並希望全體籌委負起宣傳責任，抓緊時機，發動全市工商業者，以擴大和平簽名運動來回答美帝的挑釁！隨後，曹湘渠祕書長就如何加强領導新公籌會問題講了話。嗣由常委金文雄詳細傳達了這次全國金融業聯席會議的基本精神，主要内容摘要誌后：
   首先，他說：「全國金融業聯席會議八月一日於北京開幕，歷時十日，於八月十日閉幕。會議任務在於根據中央調整工商業的總方針，硏究調整金融業與工商業的關係，調整金融業的公私關係，並研究調整金融業中的勞資關係，使金融業在更加有力扶持工商業的發展中，獲得應有的調整與好轉，以配合爭取國家財政經濟情况基本好轉時期的需要。會議的主要收穫，是對金融業的任務與前途，獲得了共同的認識；對發展銀行業務，進一步擴大扶持工商業，有了初步的共同協議。」
   接着，他將會議討論的結論，綜合加以說明：
   第一、對調整金融業與工商業關係的認識：全國金融業聯席會議，鄭重的討論了金融業與工商業的關係，從而對於金融業的任務及其發展前途，得出共同的認識。認為金融業的任務在於爲扶植工商業以達到發展生產，繁榮經濟的目的。金融業為工商業的一部份，其職責爲吸收社會資金，扶助工商業的發展。私營行莊應加强服務精神，與工商業建立廣泛連繫，改變過去單純的從盈利出發取捨收放的泛泛關係轉變到深入貸款企業，了解其財務計劃以便適當扶助；監督其生產，以保證貸款用途的固定的業務聯繫。
   私營金融業如能爲正當工商業服務，則不但能够存在，而且將得到發展。工商業經過調整後，生產的恢復，流動資金的增加，將使行莊業務的總收付量提高，存款繼續增加，放款需要量增長，城鄉內外貿易的開展，將使國外匯兌與國內匯兌趨於活躍，目前金融業與工商業的聯繫旣未深入，又不普遍。因此對工商戶業的聯繫面尚待擴大，隨着聯繫工商業的廣度與深度的增加及工商業情况的好轉，金融業亦將得到應有的發展。
   私營金融業爭取發展另一良好的條件是通貨的穩定，信用的恢復。解放以來，尤其是通貨穩定貨幣下鄕後，私營金融業存款逐漸增加，如今年三月物價穩定後，存款開始激增，一九五〇年七月二十九日七大城市存款八千七百六十億元，折合戰前貨幣為四千一百八十一萬元。較之二月增加一倍，較之僞金圓劵時期，增加五倍有餘。
   會議並深刻檢討了金融業過去的缺點，一致認爲：今後必須完全拋棄過去獲取暴利的經營思想，從業人員也不要留戀過去通貨膨脹時期的經營方式，應切實整頓組織，開展業務，精簡節約，改變作風。
   第二、對調整金融業中的公私關係的認識：會議中曾熱烈討論金融業中公私關係的調整。澄清了對公私關係中模糊或錯誤的認識。並研究了如何確立正確的公私關係。
   公私關係中曾存在着一些錯覺，有謂「目前公私之間是互相排擠的」，是「一碗飯該誰吃」的問題，甚至有人認爲「國家銀行的發展，影響了行莊業務的衰退」。經過討論後，認爲中國金融業的發展，尚不能適應整個社會經濟的發展，從全面來看，從發展來看，尙需團結公私金融力量，在扶持生產的基礎上求共同發展，才能滿足國民經濟發展的需要。公私金融業在發展中，是「一視同仁」的，凡是行莊可以辦理的業務，應當准許辦理。但國家銀行的工作還是「有所不同」，在一般銀行的職責外，它首先要努力完成政府賦與國家銀行的特殊任務，滿足國家和人民的要求。其次，要責成它領導、監督和幫助私營金融業。國家銀行半年來機構與業務確有很大的發展。爲代理國庫普設機構；為執行現金管理，存款普遍增加（存款中機關、公營企業佔百分之九十以上；對私營企業放款多於存款，爲三與一之比）。同時行莊業務亦有相當發展，去年十二月至今年八月，七大城市行莊存款由三千億增至九千餘億，增加三倍有餘。國家銀行在行莊放款困難時曾經舉辦轉存款，在行莊頭寸不足時，曾倡辦短期拆放，並積極幫助行莊發展存放匯業務。金融業同業間應互相幫助，互相照顧，競相爲工商業服務以達到共同發展的目的。公私合營銀行與私營行莊的發展是「一視同仁」的，但是在遵守國家金融政策，接受國行分配任務上「又有所不同」要負担較多的任務。
   正確的公私金融關係要在共同扶植工商業的過程中才能建立。私營金融業的存在與發展不但應該被允許，而且只要其發展方向是扶植工商業的，國家銀行還可予以必要的支持。國家銀行對私營行莊應建立廣泛的業務聯系。會議中着重討論開展全國匯兌業務及轉存款轉抵押等問題，國家銀行同意協助行莊的資金調撥，以開展匯兌，便利城鄉物資交流，保留轉存款，在信用遲滯時期，可以轉存款方式，減輕行莊困難，同時國家銀行擬即開辦轉抵押，使私營行莊在扶植工商業過程中減除後顧之憂，於其周轉困難時予以融通。幷依據這一精神，研討各項業務的聯系。
   會議中也消除了一部份依賴國家銀行的思想，如希望國家銀行無限制轉抵押、轉存款固定加息等等。行莊必須努力自力更生，自求發展，然後才能得到適當的幫助。公私金融關係的調整，是在行莊本身努力改造並積極扶植工商業的大前提之下進行的，而且只有在這種情形下，國家銀行對於私營行莊的支持與幫助才符合國家發展生產繁榮經濟的總方針。
   第三、關於共同發展業務的意見，根據上述調整工商業與金融業的關係，與調整金融業中的公私關係的共同認識，會議逐項的研究了共同發展業務問題，並得出共同的意見（詳情業誌八月二十八日本報）。
   會議並研究了調整金融業中的勞資關係問題，由勞動部召集勞資雙方代表，進行研討。關於稅收問題，由各地公會代表彙總意見，向稅務總局申述。會議中又由全體代表發起，組織中國金融學會。
   會議代表認爲：會議决定的貫澈執行，將爲調整金融業作一良好的開始，使中國金融業逐漸進入堅實的健康的發展途徑。因此中央要求各地代表除應積極組織傳達外，並希望全體金融從業人員充分研討會議的精神與决定，以保證其貫澈執行。
   最後，全體籌委會議討論通過工商聯七至十二月份收支預算，七至九月份各業公會以及非公會會員會費新標準等案後，即於六時半結束。