（新華社北京三十日電）美國侵略朝鮮軍隊的空軍繼續侵入我國領空，並殺傷我國人民。我中央人民政府外交部周恩來部長已就此事再度致電聯合國安全理事會主席馬立克及祕書長賴伊，要求安理會立即採取有效措施制止美國侵略朝鮮軍隊擴大侵略的行為，並從速撤退美國侵略朝鮮軍隊。電文如下：
   成功湖
   聯合國安全理事會主席馬立克先生及祕書長賴伊先生：
   繼八月二十七日之後，美國侵朝軍隊的空軍於八月二十九日，又侵入我中華人民共和國領空，並殺傷我中國人民。時間在當日十七時四十五分，美國戰鬥機四架由朝鮮上空侵入鴨綠江右岸我國寬甸縣屬之拉古哨地方的上空偵察，繼即沿鴨綠江右岸飛至距拉古哨約一公里之長甸河口，向我國民船射擊，殺死我國漁夫一人，傷漁夫二人；至十七時五十分，飛至安東東北之古樓子上空，再度向我國民船射擊，又殺死我國漁夫三人，重傷二人，輕傷三人。
   美國侵略軍隊這種繼續挑釁和殘殺的行爲，證明美國政府擴大戰爭和破壞世界和平的意圖已昭然若揭。我現代表中華人民共和國中央人民政府再度向聯合國提出控訴和要求。聯合國安全理事會應該根據我本月二十七日的建議立即採取有效措施，制止美國侵朝軍隊擴大侵略的行為，並從速撤退美國侵朝軍隊，以免事態擴大，實爲急不容緩之舉。
   中華人民共和國中央人民政府外交部部長周恩來
   一九五〇年八月三十日