潮鮮中央通訊社金永地特派員金永地
   朝鮮人民軍某坦克部隊區分隊長張致洙所指揮的坦克部隊，協同步兵部隊緊密作戰，始終驅馳在部隊先頭，向南猛烈挺進。
   七月十三日晨我坦克部隊到達邑內里山谷四面濃霧濛濛，連十米遠的前邊都看不清楚。這裏有一條曲折的公路圍盤在峻巖的山脚下。敵人以這條公路爲中心構成堅固的炮火點和碉堡，企圖頑强抵抗。
   但勇敢的張致洙區分隊長和崔秀昌指導員的兩輛坦克，衝散濃霧，轉入峻巖的山腰，迫近了敵陣。
   上午十點鐘左右，坦克手們藉坦克觀測器，發現了野獸般的美帝侵略軍和僞「國防軍」的混合部隊。
   我坦克部隊利用濃霧，大胆地突進了敵陣後方。此時敵人仍然沒發覺我坦克部隊，張致洙區分隊長便大胆打開天蓋，露出大半身，詳密偵察敵情和地形。
   隔着濃霧隱約看見四面敵人來往。左邊約離十公尺的山腰有敵人的戰壕，裏面聚集了六十名敵人。正在這時候，坦克面前出現了三名美軍，抬運砲彈。張致洙區分隊長掏出手槍，用英語大喊「舉手」！驚慌的敵人高叫一聲想要逃跑，張致洙區分隊長的手槍吐出火，三個美國鬼子全倒下了。戰鬥已經開始，張致洙區分隊長的手榴彈連續投進左面山腰的戰壕裏，崔秀昌的坦克猛烈地開始用機槍掃射。敵人在瞬間被殲滅了。
   再往前進，剛轉入山腰的狹谷時，突然前面出現了兩輛坦克，毫無疑問這是美國坦克。我坦克手們的熱血沸騰。初次碰到美軍坦克，張致洙、崔秀昌的敵愾心和戰鬥意志達到了極點。距離逐漸迫近我坦克乘務員瞄準砲口，只等射擊命令。距離僅有二、三十公尺，只聽一聲命令「射擊！」，於是撼動山谷的砲聲響起來了。我坦克連續吐起火來，被擊中的敵坦克燃燒起來了。我坦克手高喊「萬歲，萬歲」。另外一輛敵坦克胆怯地逃跑了。
   追擊，我勇敢的坦克部隊以最快速度追上了在濃霧中隱蔽的敵坦克。敵人大爲吃驚，把自己的坦克陷入深坑。我坦克繼續加以砲擊，這輛敵坦克在坑裏燃燒起来了。
   這時近處又發見兩輛美軍載重汽車在蠢動着，我坦克又吐起火來，瞬間將它擊中燃燒。在完全擊毁兩輛敵坦克和兩輛載重汽車後，我坦克裏響起了萬歲的勝利呼聲。濃霧逐漸消失，漸漸淸亮起來的前面又發見敵坦克一輛很奇怪，這輛坦克不作抵抗，也不企圖逃跑。待接近後一看，才知道這是胆怯的敵人逃跑時拋棄的。
   張致洙區分隊長和民靑指導員崔秀昌所指揮的坦克隊員們，繳獲了一輛無損壞的美軍坦克。（原載平壤「民主華僑」）——新華社北京廿七日電