（本報訊）杭市建設局爲擬訂「杭州市街道定名原則」，於十二日下午三時邀集省市有關機關、團體、學校，舉行座談會，交換街道定名意見。事前該局擬有統一杭市街道定名草案一份，分送各處作爲參考，在座談會中，各單位代表紛提意見補充修正。該局現為廣泛徵求羣眾意見，特將座談會中所同意之原則擇要摘錄發表，希望大家加以研究，如有意見，可用書面送寄該局參考，以便彙集研究採用。
   （二）將街名分做兩部份，如中山中路「中山」稱爲冠詞，「中路」稱爲尾詞。
   （三）舊城市注重冠詞，但採用間接定名的多往往用主要建築物或市場名稱來命名，如姚園寺巷、望仙橋直街、柴木巷等，當時的尾詞作用小，現在爲多數人記憶方便，故主張冠詞最好固定不變，而尾詞要表示街道的方向、位置、寬度、等級和大致長度，因此街名的重心是在尾詞。
   （四）新街名的冠詞應採用較永久性的省、縣、市或其他地名爲原則，最好避免用㈠建築物名稱，㈡人名或動植物名，㈢商品市場或公園等名稱，㈣紀念性或教條性名詞（例如民生路民族路等）。
   （五）新街名冠詞的字數以二字爲原則（座談會中多數同意用省縣市地名作冠詞）。
   （六）新街名的尾詞用「道」、「路」、「街」、「巷」、「弄」、「里」六種，）街道方向規定以偏斜四十五度爲標準斜街道以全條街的方向和兩端接通情形來决定南北的或東西的）。
   （七）「道」：凡一等幹道的街道稱「道」，其長度至少在三、四公里以上，故必須分投，如東西向稱「××東道」或「××西道」，如稱「××南道」，可以知道這是最長最寬而南北方向的一等街道。
   （八）「路」及「街」：凡二等至五等的街道在南北向的稱「路」，在東西向的稱「街」，但其中二、三等路較長必須分段，四、五等路較短不再分段，所以稱「××南路」的就表示二、三等而南北向的街道，祗稱「××街」的就表示係四、五等而東西向街道。
   （九）「巷」及「弄」：凡六、七等街道在南北向的稱「巷」，在東西向的稱「弄」。
   （十）「里」：凡一端不接通街道之公私弄均稱「里」，「里」的冠詞用該里口街道之門牌號數表示之如「××」第六十八里，就可以知道該「里」的地位是在××弄第六十八號門牌之處，其方向是南北的，又如門牌的雙數規定在北向，則又可知道該里在××弄之北向。
   草案摘要
   （一）統一街道定名之主要目的，爲配合新都市之建設，並使任何人易於找尋和記憶街道的位置，故必須有一個簡單底原則，祇要事前了解這個原則，再參閱市區地圖，便能很容易地去找尋了。