編者同志：
   某人在國民黨時其父充當僞保長，鄕公所的職員見其人品端正，就與其父暗中接洽，將其妹子許配僞保長之子爲妻，雖其父不允許，可是鄉公所的職員總是再三要求訂婚。這時其父不能推却，勉强地訂了一個媳婦，那時，他只有十六歲，强迫的訂了婚。訂婚後，他就到杭州就業，於一九四八年冬，叫他回家結婚，但他不願回家，經過許多人的欺騙，回家結婚。結婚後十幾天即回杭復業。因心中不滿，迄今未回家。該女不願在家生產，於春節來杭，不知他住址，也不知他幹什麽活。該女性情很懶，作風不好，政治覺悟不高，思想不正確，他發現這種現象，連在店方工作都有妨害。這樣情形，可否離婚？請作詳細答復。
   吳百川上答吳百川君：
   據你所說某男和某女訂婚，是雙方的父親包辦的，他們的結婚，是被欺騙而非出於自願的，婚後感情不洽，且該女春節來杭，亦未通知住宿地點。像這種情形，自應依照婚姻自由的原則，予以合理合法的解决。但他們已經正式結婚，雙方就有法律上的夫妻關係。某男如果要和某女離婚，應先向區人民政府聲請調解□區人民政府及法院調解無效時，由法院判决。
   （編者）