（新華社北京八日電）中國銀行根據最近國際貨幣市場的變動，於八月七日起調整了全國統一的外滙牌價。美滙由三五、〇〇〇元降爲三二、二〇〇元，較前降低了百分之八；英滙由九一、四四〇元降爲八一、二二（元；其他外幣牌價亦相應作了調整。（編者按：各種外幣調整後的牌價，已載本月七日本報經濟版。）
   按：自今年四月以後，美國國內物價高漲。據紐約馬迪氏躉售物價指數，六月中旬比四月上旬平均漲了百分之十、二六。美國侵略朝鮮戰事發生後，其國內物價更形上漲。六月底至七月下旬的一個月中，平均再漲百分之十六、七二根據道瓊氏指數，十一種主要民用糧食和工業原料，竟漲了百分之二十八、八。英國物價在朝鮮戰事發生前後一個月內也漲了百分之六。與此形成鮮明對照的，是中國人民幣幣値的日趨穩固。如以四月上旬物價平均數為一百，則七月下旬天津是九十三、二六，上海是八十六、七四，廣州是八十四、七二，因此，根據人民幣幣値穩定和美、英等國幣值下跌這一事實，中國銀行乃將外滙牌價作了如上的調整。