朴敬洙作。金波譯
   （續昨）
   從跟這村裏的住戶、四十一歲的佃農吳根植的談話裏，我知道了一些甕津郡農民生活情形。許多同我交談的農民之中，吳根植比起別的農民，他所耕的耕地面積大得多了，並且因為耕的□親戚的土地關係。就不同別的佃農，他只繳着水田的佃租三分之一（三一制），而自己佔總收穫三分之二，故他的生活狀况，比別的農民是好很多了。他去年秋天的收穫成果：水田二四〇〇坪，產出稻三十二俵；旱田二六〇〇坪，產出栗十四俵，大豆二俵，綠豆十六斗。其中除去佃租三分之一，尙存計三十俵爲他的所得但是，一看支出方面：水稅，肥料代、各種稅金、各種負担金、負債、利息、以及耕牛租費等一一除去了，用不着以現金折算，把一年總收穫三十俵統統賣掉了，也還不足此數。他到今年年初就絕了粮，在靑黄不接之際全靠僱傭收入延命。他的在「國民學校」讀書的孩子退了學，他的負債增高至二萬元，每次得付利息二千元之多。吳根植說到這種艱難的情形時，便長歎短吁，滿臉全是皺紋看來像是一個落入絕淵的人。
   這一類慘狀，自然並不限於這一個農民或這村才存在着的據我這一次視察所得甕津郡三個面七個村農民的情况，大多如此。
   李承晚匪幇非但把南半部農民陷於窮困並且把人民的口、眼、耳統統加以封鎖。我在甕津郡北面心積里新其洞村裏向當地農民問過，他們有沒有聽到關於去年六月以来，共和國政府和祖國統一戰綫爲和平祖國統一而進行的鬥爭？結果是沒有一個人是知道它的。
   我把金日成將軍的號召演說對他們加以說明，他們都點頭表示同感。一個農民對我發問：「在北朝鮮實行土地改革，以達成耕者有其田、是最好不過的但是，爲甚麽孩子一出世，却不給父母知道就帶去？把家境較好的人的財產家私統統掠去，弄得人民無法活下去，這又爲什麽呢？
   這種毫無根據的惡意宣傳，他們已聽了二三年之久今日提出這樣的質問，並非是偶然的事。
   爲了使農民們不再過悲慘的生活，南部朝鮮必須趕快實施土地改革無償沒收，無償分配，以便農民們在自已的土地上得以自由耕種，這是非常必要的事。一節譯自七月四日勞動新聞）（完）