金菊英先生：
   你來信所提的問題，茲答覆如下：
   據你來函所說，你與方惠生結婚以來，方惠生向有外遇，近更將你痛打五次，週身不能動彈。這種行為不但違反一夫一妻男女權利平等的新民主主義婚姻制度的原則，且構成有婦之夫與人通姦及故意傷害等罪名。你如不能容忍，可向當地司法機關告訴。現在方惠生要無條件强迫你與他離婚，你亦可聲請當地區人民政府或當地司法機關調處。如調處無效，在這種不堪共同生活的情况下，你們自以離婚爲宜。離婚後如你未再結婚而生活困難，方惠生有幫助維持你的生活之義務。至幫助的辦法，及期限，由雙方協議，協議不成可訴請當地司法機關判決。
   （編者）