「中國古典文學」和「中國歷代詩選」兩種編輯工作，正在進行中。
   「中國古典文學」是中央文化部藝術局編輯委員會編輯的七種叢書之一，由鄭振鐸主編，自漢樂府起到明淸俗文學止，共分十個單元。
   編輯工作將以歷史唯物主義的觀點，選出歷代文學作品中具有人民性的，並且在歷史上起了一定作用的優秀部份、認眞負責地校勘註釋，並在每一單元前做一序文，肯定它的進步方面，批判它的落後方面，具體的分析它在文學上——主題、人物、結構等方面的成就。作序是編輯工作的靈魂，這是一個深刻的研究工作，序文將由專家和學者們集體研究和討論完成它。校勘和註釋，也是一個繁重的工作，編委會現正努力徵求和搜集各種版本，力求每一單元的文字，比較精確可靠。例如紅樓夢的校勘前八十回將根據脂硯齋抄本、戚序本，後四十回，將以程乙本爲主。水滸的校勘，將參考從宣和遺事到一百二十回本各種版本，以明刻本武定侯一百回本爲主。從不同版本求得統一和接近正確。
   編輯工作的分工已初步決定。鄭振鐸宋雲彬、俞平伯、黃藥眠孫楷第林庚、李廣田、吳組緗、錢鍾書田漢鍾敬文、歐陽予倩、魏建功、趙萬里、楊紹萱、馮至□游國恩、楊振聲、浦江淸、余冠英潘家洵、艾靑、文懷沙華粹深、王利器、吳曉鈴、李長之等近三十位專家，均參加了研究工作。預計年底，將有三、四種出版。
   「中國歷代詩選」由郭沫若、鄭振鐸、艾靑主編，參加者有：游國恩、俞平伯、余冠英、李魔田、文懷沙、吳組緗、馮至、王汝弼、浦江淸、林庚、錢鍾書、趙萬里、吳曉鈴、何其芳、鍾敬文、田間等人。將選出從周朝到現代的優秀詩歌千餘首。據初步决定，古代詩編選五十首，漢朝六朝百首，唐五代二百至三百首，宋元一百至一百五十首，明淸一至一百五十首，現代詩（包括工農兵作品）一百至二百首，歷代歌謠若干篇。
   編選歷代優秀詩歌的標準，就是詩歌的思想性和藝術性，並着重反映社會生活勞動生產的作品、鼓舞愛國主義思想，具有革命人道主義精神的作品。
   詩選中的古代作品，均將譯成近代文學語言，這不是單純的註釋工作，而是一個創作。有普通文化水準的人，通過譯文，可以完全了解原詩的風格和精神。
   詩選預計年底出書，並已約定蘇聯文藝界人士譯成俄文。
   以上兩種編輯工作，動員專家、敎授文學工作者幾十人參加，這在中國文學研究工作的歷史上還是第一次。
   中國古典文學的研究工作，是千萬人所期待所需要的工作。這兩種編輯工作，是以馬列主義的觀點立場方法，有計劃有步驟研究中國古典文學的開始。這是具有歷史意義和世界意義的事情。這一工作、將使我們這一代靑年，能够比較順利的去學習中國古典文學並了解它的全貌，也使我們的文學工作者，更好的繼承中國文學遺產，接受和吸收它的精華，去豐富新的文學創作。