（新華社蕪湖十四日電）蕪湖市部份私營工商業，已初步呈現好轉。據市工商局統計：五月份工業方面開業戶的資本額較歇業戶的資本額超過兩倍；六月份內，至二十日止，開業戶較歇業戶的資本額超過近八倍，工業用電也從三月份的五萬三千多度，增至五月份的二十三萬八千多度。商業方面六月上、中兩旬市場糧食的成交量為六千零五十五石，較五月份超過百分之一百七十五，較四月份超過近三倍。六月上旬的棉紗成交量也超過五月全月的百分之七十。一般零售店六月份的銷貨量也都較四月份增加了三倍到五倍。
   部份私營工商業所以獲得初步好轉，除了物價穩定，夏收後農民購買力稍見提高外，人民政府的大力扶植是重要原因之—。如中國花紗布公司蕪湖分公司四、五兩月內以代紡代織方式扶助了私營裕中紗廠和七百八十二家棉織機坊，付出工繳費達三十三萬八千多個折實單位。同—時期內，中國百貨公司皖南分公司等單位通過委託加工扶植了五百九十九家棉織戶。部份私營鐵工、製鬃等工廠也由於公營企業和合作總社的收購與代銷產品，解决了部份產銷的困難一千餘家的棉織米糧加工、雜糧等行業的廠坊，已開始組織聯營。一般私營商店也開始採取實進實銷和薄利多銷的營業方法。有的商業資本並已開始轉入工業生產。如振大昌百貨號已於最近將原有資金購買草織機三十台，開設草織廠。此外，部分私營企業職工，亦作了很大的努力。如私營裕中紗廠由於職工努力節約、展開生產競賽的結果，已使該廠每月節省開支一萬七千多個折實單位。