「東影」參觀記

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020210038104
颗粒名称: 「東影」參觀記
分类号: G210
摘要: 1950年7月12日,当代日报登载了“「東影」參觀記”一文,介绍了笔者在参观東北電影製片廠的所见所闻。
关键词: 東北 電影 製片廠

内容

東北電影製片廠,是中國人民掌握電影作爲宣傳敎育武器之後建立的第一個大規模的製片廠。它的設備,絕大部分是八一五後接收的日僞「滿洲映畫株式會社」的。在解放戰爭最艱苦的歲月裏,這裏的工作人員,就是利用這些設備,在北滿偏僻的農村環境中,製作了解放戰爭和解放區建設的眞實記錄,直到長春解放後,才搬到現在的廠址。現在,全廠的工作人員達一千二百多人,其中演員有一百六十多人,從事製作影片的技術人員有四百多人。廠內各種設備,全部是最新式的特別是洗印等部,均為自動裝置,據說這個廠在我國是規模最大,設備最新的廠。
   想要在短短的一個上午,把製片廠全部都看到是不可能的。我們只好到幾個主要部門去參觀。
   我們被領到拍攝影片的現場。場中正在拍製「不屈服的人們」。天花板上排着十餘盞水銀燈,開麥拉正對準一個辦公室。拍攝的内容,是國民黨的,個師長,在聽部下的報告。導演在指示演員如何動作,如何注意語調。演員們一遍又一遍地練習直到導演認爲可以拍入鏡頭時爲止。導演一聲令下,十數盞水銀燈立時發射出强烈的光芒,集中照射着鏡頭的焦點,開麥拉也開始動作起來整個場中非常肅靜,所有的旁觀者、都屛靜鼻息,唯恐妨害了錄音。一個鏡頭拍完之後,就又練習下一個鏡頭,這往往要花費二、三十分鐘的時間,但在上演時,每一個鏡頭不消一分鐘即在銀幕上劃過了。當我們坐在電影院時,誰能想到僅僅在拍攝時就要花費這麽長的時間?而且,我們也不會想到在銀幕上出現的一間富麗堂皇的辦公室、在這裏不過是幾根木柱,三面紙牆而已。
   隔壁的攝影場還沒有工作,場內的佈景看來好像一間工廠的辦公室,牆上掛着各種生產圖表,貼着有關生產的標語。陪我們參觀的同志說:這是影片「紅旗歌」的佈景。還有一間攝影場、屋內正在恢復,這裏在國民黨時期,是養馬的地方。另外幾間攝影場正在休息時間,我們就沒有去。整個攝影場,正在同時拍攝「不屈服的人們」「革命姻緣」「攷驗」「光榮人家」「紅旗歌」等五部影片;正在準備的有「白毛女」「劉胡蘭「「遙遠的鄉村」「速度」「榮譽屬於誰的」及「偉大的戰鬥」等六部加上已出的「內蒙春光」「趙一曼兩部影片,本年共可出故事片十三部。
   接着我們到了錄音室。室內正在爲「保護斯大林格勒」下集的翻版片錄音。室內設備很簡單,一面掛着一幅銀幕,一面裝置着錄音設備及一台放映機,中間放着一個麥克風。幾個演員站在麥克風前面,銀幕上出現了鏡頭之後,他們就根據自己所扮演的角色的口型,背誦道白翻版片並不是一件容易的工作。在把原片的對白變成中國話之後,既要不失原意,又要使翻譯出的中國話與原片的口型一致,給觀衆逼眞的感覺。現在,從事翻版片的工作人員,共有一百多人,今年計翻製作翻版片約四、五十部。
   我們到了模型室。室內擺滿了各種模型:有汽車、火車、電車、鐵橋、工廠建築及人的模型等等。這裏的工作人員告訴我們:這些像小孩玩具似的模型,就是銀幕上出現的眞正火車、汽車。他指給我們一個看來象是燒過了的半尺高的汽車模型說這就是在「趙一曼」影片中,被游擊隊炸毁的日本軍隊的汽車,我們注意力被幾個身穿古裝、一尺多高的人型所吸引,其中一個和蔣介石一模一樣。原來這是拍製「皇帝夢」時用過的。
   在沒有進入洗印部以前必須更換特設的拖鞋。因為室內絕對避免灰塵。如果一粒細小的灰沙附在影片上,出現在銀幕時就會是一個不小的黑點,在這裏,拍好的影片經過顯像、剪輯、配光,整理,才能正式出產。洗印的各種設備多半爲自動裝置,一捲底片(一千英尺),從顯像、定像、冲洗到乾燥共需四十分鐘,只要二、三個人操縱機器就行。洗出的底片是無聲的,必須再經過一次手續,把錄音的「音帶」刻在上面。這樣,翻出來的拷貝才是有聲電影片。但是就這樣上演還不行,因爲拍製的順序,往往被各種客觀情况所影響(如拍外景時需顧到天氣的變化),不是按照脚本的順序來進行。這就要經過剪輯(實際上就是一部影片的編輯工作),來把片斷的鏡頭剪接成為有系統的連貫的影片。剪輯人員,就坐在一部聽音觀畫機前進行工作。剪輯完畢之後,底片就交給配光的人員,調劑光的大小,防止畫面出現在銀幕上有深有淺。經過這些手續之後,一部影片製作過程大體上是完成了。但是一部影片滿足不了上千上萬觀眾的要求,這裏還有五、六部機器,把底片翻印成拷貝。陪同參觀的同志說:翻印一部拷貝,只要三個鐘頭就够了。據他說,現在每出一部影片,都印二十七部拷貝。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

白天明
责任者

相关机构

東北電影製片廠
相关机构

相关地名

東北
相关地名