㈠
   （編者按：這是從蘇聯作家·阿基托維奇、柏·布爾索夫合著（伊眞譯）的「北鮮遊記」中摘錄的，這部書是蘇聯文藝作品中一部生動的報告文學。描寫金日成將軍的一篇是其中精采的一段。）
   「龜船」
   有一天，鄭律告訴我們說：
   『在朝鮮國家的整個歷史時期內，日本人曾不止一次地對朝鮮進行侵略，其中最大的一次侵略戰，要算是十六世紀所進行的一次了。日本軍隊在朝鮮半島的南端釜山登陸了。朝鮮軍沒有經過很好的敎練，其裝備尤其不好。經過十八晝夜的戰鬥，日本人便到了國家的首都漢城。當時朝鮮王曾向中國求助。中國人即派了兩千人的軍隊去幫助。一時，爭奪朝鮮的戰鬥達到了最緊要的關頭。日本人為着解决戰爭的命運曾將自己所有的軍艦投入了戰鬥。它曾經把十二萬軍隊調到决戰地點。失敗與被奴役的日子降臨到朝鮮人的頭上了。
   但是沒有一個日本人知道，當時朝鮮艦隊司令李舜臣已經造好了幾艘特種裝甲船，在當時，這樣的船無論西方或東方都是沒有的。誠然，這些船的裝甲都是木頭作成的，但這種木頭並不亞於金屬，日本人的砲彈還不能把它打穿的。李舜臣所設計的這種頭部像龜頭一樣的裝甲船，是可以撞碎敵人的船隻的。因此，該船的名字就被叫作「蓋布新」，意即「龜船」。
   在一次最劇烈的海戰中，日本艦隊被完全粉碎了，自那時以後，李舜臣就成了最偉大的朝鮮民族英雄』。
   經過了三百十五年以後
   在朝鮮要出現一個比李舜臣的光榮戰績還要輝煌的人，曾需要經過好幾百年的時間。這一個人曾和李舜臣一樣，在對日作戰中獲得了光輝的戰績，他領導朝鮮游擊隊有十數年之久，他那起初由三十個戰士組成的隊伍，在幾年之內便擴大成十萬人的游擊大軍。這個人的名字，就叫金日成，他的名字，是充滿了神話般的傳說與人民的愛戴的，是每一個朝鮮人民都知道的。他的生活史與鬥爭史是非凡的，我們在北朝鮮經過五個月的旅行期間，曾讀到了數百個關於金日成的故事。我們把他的游擊軍指戰員們親眼所見的關於金日成的事情記載了下來，我們把農民們所說的關於金日成的神話般的傳說記載了下来。最後使我們感到幸福的是，我們曾與金日成本人作了幾次長時間的談話。至於北朝鮮在他領導下所進行的許多民主改革，我們自已已經親眼看到了。