（新華社北京七日電）電通社紐約訊：麥克阿瑟總部六日發表公報承認：五日在鳥山附近的戰鬥中，傷亡和被俘的美軍達百分之三十五·朝鮮人民軍在美軍潰退之後，於六日前進了十二至十六公里。據非官方消息報道：美軍則一口氣向南逃跑了二十四公里，三八綫以南的三分之一土地已被朝鮮人民軍解放。麥克阿瑟總部所發表的戰報抄襲了法西斯匪徒的故技，一面說城鎭和港口「還在美軍手裏」，一面却又不得不正式承認人民軍已佔領位於北緯三十七度的平澤。
   據平壤電台廣播：美船三艘已被朝鮮人民海軍擊沉。
   美國的通訊社一面描述南朝鮮軍隊的潰逃「像賽跑」樣」（合衆社），而且「他們已完全瓦解」（美聯社）；一面却把美軍的被擊潰歸罪於「氣候惡劣」，同時却說美軍的「英勇的」「後衛行動。」—紐約時報在六日刋載的美聯社報道中透路：美國軍隊正向朝鮮內地的人民進行搶刼，甚至在沒有戰爭的地方也不可免。
   （本報收音）中央人民電台廣播北京七日消息：據朝鮮民主主義人民共和國人民軍總司令部七日早晨發表戰報說：人民軍在京畿道西南部水原、平澤之間的平原地帶追殲逃竄的美軍地上部隊和李承晚匪軍的結果，已經在六日下午三點鐘，將重要據點平澤市完全解放。人民軍在解放平澤市的戰鬥中，完全擊潰了美軍第二十一師第二十四聯隊，活捉美軍官兵很多，並且繳獲了許多戰利品。美軍丟棄了許多屍體和武器，狼狽向南逃竄。人民軍現在正繼續前進，追殲逃敵中。
   （本報收音）中央人民電台廣播北京七日消息：據平壤消息：朝鮮人民軍總司令部六日早晨發表戰報說：解放水原以後，向南追殲殘敵的人民軍先鋒部隊五日晚上，在水原以南地區和登陸的美軍地上部隊遭遇，立即展開戰鬥，結果打死打傷美軍一百五十名以上，活捉美軍五十多名，殘餘美軍倉惶逃竄，人民軍正在繼續追擊中。
   （新華社平壤七日電）朝鮮民主主義人民共和國人民軍總司令部六日晨發表戰報稱：人民軍正在各戰綫上繼續展開進攻。四日，人民軍某部解放京畿道的驪州縣及其附近地區後，續將利川縣解放。人民軍空軍部隊掩護地上部隊前進，到處打擊敵軍。四日，人民軍空軍在水原以南地區攻擊自水原南逃的僞軍，予敵重創，幷炸毁敵軍用列車、機車二十餘輛，軍用汽車五十輛，軍需倉庫多處。此外幷在□畿道南端的平澤車站及附近地區，轟炸敵砲兵陣地，炸毁敵軍用列車及車皮二十餘輛，敵軍需倉庫多處。人民軍海軍部隊五日晨四時在江原道注文津附近的海上，與美海軍艦艇展開猛烈的海戰，幷於九時十分許，擊沉美海軍巡洋艦一艘。
   美帝國主義者因朝鮮人民軍的英勇進軍而驚慌失措，竟調遣日本軍國主義者參加他們的武裝干涉，人民軍在水原以東地區消滅的敵軍屍體中，發現了日本軍官的屍體三十餘具。
   （新華社北京六日電）英勇的朝鮮人民軍已於五日在水原以南突破美國侵略者陸軍的防綫，美軍不堪一擊，狼狽潰退，死傷甚衆。據合衆社朝鮮美軍總部六日電稱，「朝鮮美軍總部發言人說：水原前綫遭遇到迂迥的美國先頭部隊已部分為共軍（朝鮮人民軍）所孤立。前綫消息說：美軍陣地已被摧毁美軍星期四（六日晨已後撤死傷甚眾」。「發言人說：星期四晨戰事的情形不能更詳細知道，因爲通信情形不佳。」另據美聯社消息稱：「美軍一個分隊已於五日放棄水原南烏山以北二哩的陣地，撤退時丟下了傷兵和裝備。此後美軍死傷達百分之十五至二十。」美聯社稱：張慌失措的美軍「不用瞄準器逕向朝鮮人民軍的坦克車射擊，但當坦克越過他們時，他們就撤退，並把大砲破壞。」該消息稱：自前綫逃出的幸存者報告：當美軍撤退時，他們又遭到停於他們退路上的三輛人民軍坦克車砲火的攻擊，「不得不另擇一條路」逃跑，這些幸存者說：戰鬥自五日八時開始至下下三時止，僅打了七小時美軍即狼狽潰退。
   —
   據合衆社稱：水原前綫的朝鮮人民軍的坦克和步兵部隊是迂迥至美軍後方，切斷了美軍與砲兵的聯系，然後攻擊美軍砲兵。
   隨着美軍的潰退，南朝鮮傀儡軍都蜂湧逃命□美聯社消息稱：「數千南朝鮮兵都從戰區向南撤退□這些兵士從山上跑到公路上，穿過稻田行走，他們湧至開往南部的火車站。………沿着從前綫往南的公路，交通擁擠的狀况幾乎不可以言語形容朝鮮的軍隊乘上各種交通工具——自行車、吉普車、卡車、公共汽車和拖拉機。有一車南朝鮮兵坐在美軍師本部二科的車內。………十來輛裝甲車□鐵甲載人車和卡車丟在路上，許多卡車和其他車輛衝到道路外面的稻田裏，一些輛車子翻了身，四個輪子朝天。朝鮮人把許多不能使用的車輛的橡皮輪胎、車輪和其他設備取下來。」