（本報收音）中央人民電台廣播北京三十日消息：在印度的英國當局，無理阻撓西藏拉薩當局的代表團由印度前來內地和祖國中央人民政府商談西藏前途問題。該代表團現在仍被滯留印度境內。該代表團一行八人今年二月初由西藏拉薩動身，四月初到達印度加爾各答，二個多月以來，代表團一直在設法獲得經過香港的簽證，五月二十四日，英國海外航空公司曾經宣佈西藏代表團將在六月五日乘飛機到達香港，但是該代表團於六月五日在加爾各答乘飛機的時候，突然被新德里方面命令阻止離開。英國國務大臣楊格六月十四日在英國下議院中說：遲遲不發簽證給西藏代表團的原因，是關於該代表團的意圖，還有一些懷疑。另外，據電通社十二日的電報說：英國駐印度的高級專員耐士正在盡全力「勸告」代表團不和中國人民政府取得任何協議。英國政府的這種無理行爲顯然是害怕西藏代表團和祖國政府商談的結果會使西藏問題獲得妥善的解决，而不利於英國政府侵略西藏的陰謀。