任何一位工商業家，凡是想要在新中國立足、圖存、和發展的，都應該仔細一讀最近在報上發表的兩篇文章，其一是陳雲副總理十五日在政協全委會的報告，其二是同日見報的人民日報社論「私營工商業應當力求改造。」（按：見本月二十日及十九日本報）
   這報告和論文，都貫澈着劉少奇副主席五一講話的精神。政府一定要幫助有利於國計民生的私營工商業，但私營工商桑則必須切實改造有利於國計民生的工商業該怎樣？即一、不怕化一點氣力，二、不怕化一點資本，三、老老實實，四、從事有利於國計民生的事業。
   第一是過去那種不化氣力，單憑投機倒把，走門路，碰運氣的做法是不行了。
   第二是不僅過去那種空頭生意，沒有本錢買空賣空的做法行不通了，就是現在那種自己不拿出錢來，一味依靠政府幫助的作風也行不通了。
   第三是擺噱頭、鑽空子、連騙帶撞，自以為乘巧而欺騙老實人的那一切不老實的作風是行不通了。
   第四是得選擇那種事業是對國計民生有益。不僅有關投機奢侈、迷信的事業不該做，就是那些目下已經生產過剩了的企業也不必再做。國計民生的「民」，是廣大人民，而不是極少數特殊階級，既然要對最大多數的老百姓有益，那麽生產方式和經營方向就得變一變，至於如何變法？那麽請看人民日報社論，就可分曉。
   照這四個條件做，私營企業一定有出路，不照這四個條件做，或者做了二一條不做其他，那麽同樣的要垮台，同樣的得不到政府的照顧。
   話是講明白了，路是劃清楚了，何去何從，有待於私營工商業家的抉擇。