編者先生：
   四月十日紹興市人民政府佈告：房捐計算公式為：建築物
   18現値×1/2（折舊）×
   2 1000（捐率）十4=每年捐數，（諒係本省各市縣通用之公式）是則每年捐數，爲建築物現値×1/2（折舊）×10800（捐率），用此式反求建築物現値，照同時表列丁等下級每間四單位入算，則其式爲：4（單位數）＋8（捐率）
   1000÷1（折舊）：4×1000
   28
   2×2/1=1000（單位），是則丁等下級每間之現値，爲一千個單位。假定每四個單位合米一斗，則丁等下級每間之現値，爲合米二十五石，（各等各級可以此類推）但舊歲自報公評丁等下級每間之現値，至多不過米三石，且因未諳估計方法，將地價併計在內，當時政府並未駁斥，亦不聞有根據任何事項另乃估計之布吿，則此每間數十石之現値，究竟依據何種法令而發生，民衆實無不懷疑，（不知算式者，則怨房捐過重，無力負担）爲此請求貴報詳細解釋，登入社會服務欄，以釋羣疑，至紉公誼。紹興一市民啓編者按：我們因不了解具體情况，無從解答。茲將原信刋出，轉請紹興縣人民政府賜予解釋。