王人傑當代莊英兩位先生浙江日報社轉來兩位有關浣紗河水量調劑與淸潔問題的信，我們都已看過，首先感謝兩位對於市民衛生與市政設施的關懷，現在我們把所詢問題答復如下：
   （一）關於浣紗河水量調劑問題，我們在本年三月十六日浙江日報第五版上「本市浣紗河放水問題」一文中有了扼要的說明，大部份還適用的，這裏不再多說。
   （二）浣紗河水量調劑問題，我們不能專在浣紗河本身方面去看，而應該照顧到全體的，主要的是西湖貯水放水的整個作用方面去看的。西湖的貯水有三方面的作用：（1）維持西湖本身的水量；（2）調劑附近農田水利；（3）調劑浣紗河和城區各河流的水流清潔。最近天久不雨，西湖本身水量日淺，（湖水標準水位為一〇·二五公尺，現已降到一〇·〇一公尺減少二十四公分）。如果專照顧浣紗河的水流清潔而如莊英先生所提的「至少三天放一次」的話，那末直接影響西湖的貯水量的。西湖湖底很淺，湖水不經放得很，如果湖水一淺，湖底顯露，其影響於居民的日常交通、水利、遊覽、洗滌衛生等等方面爲害尤大，此其一；再如農田方面，西湖負有最後調劑水利的責任，不到農田迫切需要時，我們不能將湖水作次要的用途，這就是說西湖必須保有適當的水量以維持農田灌溉的最後需用，此其二。最後我們才可以提到用湖水來調劑浣紗河水流的清潔應用，由此可見最近西湖之不放水，并不是純粹爲了西湖裏養了魚的緣故。
   （三）浣紗河水質的混濁，不能專門偏重在西湖放水方面、平時居民隨便在河裏洗滌穢物，傾倒垃圾、糞便、菜葉、果皮等物，起了腐爛，直接影響了河水的清潔，這一點，我們希望附近沿河的居民們能够自覺自動的遵守公共衛生，以便使河水保持清潔的時間儘可能延長一些，以避免西湖貯水的不足。
   （四）浣紗河河床淺顯，貯水不多，容易汚濁，這是一個重大的因素，關於這一點，本市失業工人救濟委員會决定根據以工代賑的方針，首先着手疏浚浣紗河的河床，幷將於七月初開始動工，這件工程如果完竣，對於澄清浣紗河水方面，當有很大的幇助的。
   杭州市人民政
   府建設局啓