（新華社北京十一日電）北京人民日報十一日發表題爲「爲物價完全穩定而努力」的社論。全文如下：
   物價穩定，是發展生產與保障廣大人民生活的先决條件。今年三月開始的物價穩定的局面，必須堅决的加以保持。
   物價高漲對於廣大人民，尤其是勞動人民的生活，是殘酷的掠奪，是衆所週知的。但是物價高漲的毒害還不止此。在物價不斷波動的情况下，一般企業就爭着從商品的流通過程中追求超額利潤，因而使社會資金不流入工業而流入商業，並且集中於幾個中心都市作投機活動。
   在長期的物價高漲過程中，工業資本不斷地萎縮，中小城市的正當工商業也不斷地萎縮，社會的生產力和購買力不斷地削弱，而少數大城市却因商業投機的活躍，造成了暫時的虛假的繁榮。這種現象如不從根本上加以救治，經濟的發展是不可能的。祗有物價穩定了，生產者才能放手進行擴大再生産，社會的資金才能逐漸轉移到生產部門來。
   中央人民政府和中國共産黨從來是主張物價平穩的。但是去年全國物價仍然發生了四次大波動。這是因爲去年解放戰爭的空前規模的迅速發展，需要空前龐大的戰費，而當時人民政府的收入却遠不足以支付，因而不能不較多地增發通貨來應求迫切的需要。但是，是不是廣大人民因幣值跌落而遭受的損失，都是支援了戰事呢？不是的！人民在幣値跌落過程中所受的損失，只有一部分是轉變為戰費，而另外的不小的一部分，却變成投機家的投機利潤了，變成都市虛假繁榮中酒綠燈紅的犧牲品了。
   當一九五〇年初大陸戰爭已基本上結束，財政收支已有條件可以接近平衡的時候，中央人民政府就及時地採取了堅决的步驟來穩定物價。十多年来貽害全國，國民黨政府多次宣布要加以解决而多次失敗了的通貨膨脹問題，人民政府在最短期間就有效地解决了。對於這個偉大的勝利，全國人民是熱烈擁護的。雖然在物價穩定以後，長期適應於通貨膨脹的社會經濟不能不進行一個大規模的改組，而在這個改組過程中間又不能不發生一系列的困難，但是人民是寗願忍受這些暫時的困難，並且努力尋求一切方法來減輕和克服這些困難，而决不願意因此而走回頭路，重行去忍受通貨膨脹的無窮的困難的。
   這是中國人民在今天的財政金融物價問題上所必須堅持的基本立場。
   這個觀點之所以需要反覆宣傳，是因爲在目前的經濟困難中，有極少數工商業家在這個問題上發生了一種動搖。他們一方面承認物價上漲不利於國民經濟，另一方面又主張物價緩慢上升，說是可以藉此「刺激生產」。這種意見是錯誤的，是必須拒絕的。所謂物價緩慢上升，不外是逐步實施通貨膨脹，擴展信用，使借款的企業家由於無形地掠奪人民財富而坐得漲價的利益。即令如此，中國的工業家是不是就有了出路呢？社會購買力不斷地削弱，工業家從那裏去取得和擴大他們的可靠的而不是虛僞的市場呢？
   所以需要宣傳物價必須穩定的觀點，還因為當人民政府正在設法減輕人民的負担，向工業家和農民實行訂貨和收購產品，並救濟失業者和災民的時候，有些投機家又在惡意地散布物價將從新高漲的幻想。但是這些幻想是要落空的，因為人民政府的這一切措施，仍然是以保持物價穩定爲界限的。：當然，物價不斷下鉄，對於生產事業也是不利的。物價不斷下跌也會使生產者不敢進行擴大再生產，因爲消費者將要徘徊觀望，不願購買，商人將不願進貨或不敢進貨，生產者的生產品將不易脫售，而售價也不易維持成本。這樣造成的生產事業停滯，對於全體人民當然也是不利的。從今年四月開始，全國各大都市的物價開始下跌，至五月底止，全國七大都市物價平均（以三月爲一〇〇）下跌百分之二二，這種下跌一方面固然提高了廣大人民所存貨幣的購買力，打擊了應該打擊的投機商人，但同時也帶給一般工商業家很多的困難。人民政府站在人民利益的立場上，是力求物價平穩而避免物價大跌的，因此，在物價下跌期間，國家貿易公司曾竭力拉住牌價，以求穩定市場。但由於囤戶大量地貶價拋售物資，國家貿易公司的力量，就只能減少物價下落的程度和速度，而不能使物價完全不下跌罷了。
   保證物價長期穩定，是人民政府發展生産、繁榮經濟的總政策的一個必要部分，現在物價只是接近隱定，並不是已經再不會被動了）爲了達到物價最後穩定的目的，現在還需要作嚴重的努力。應當指出，目前全國的投機資本還沒有澈底改造，投機的力量仍然潛伏，如果政府稍有疏忽，或者某些物資發生局部的供求失調，物價的波動還是有可能的。尤其是在新解放的鄕村，那裏人民幣雖開始下鄕，但是還沒有有力的國營經濟機構和合作社來掌握市場物價因此人民幣仍有被擠回城市的可能，物價波動的可能性就更大。因此，必須繼續努力，才能完全控制全國各地的各種物價。但是，無論如何，全國人民生活的主要日用必需品已經不操於投機家之手。而操於政府之手了，某些主要工業原料，也已爲政府所掌握了。在這種情况下如果有投機家敢於冒險，與人民為敵，他就只有等着破產的命運。
   各級財政機關、國家貿易機關和合作社的工作人員們，愛國的工商業家們，以及全體人民，都應當認識現在的物價穩定的局面，是經過艱巨努力才得來的，我們應當用一切方法來共同鞏固這個勝利，爲達到物價最後穩定的目的而努力）