（新華社長沙七日電）湖南省各主要城市的工商業情况由於物價穩定和人民政府的大力扶助已開始好轉。全省物價近兩月來始終保持平穩狀態。五月中旬長沙、衡陽、零陵、湘潭等八個城市的主要商品價格綜合指數平均只比上旬漲百分之四。九八，以零陵上昇較多，為百分之九。一，湘潭最少，僅達百分之零·六。物價微昇的主要原因是國營貿易機關爲照顧公私關係及城鄉關係主動作了調整，工農業產品間不合理的剪刀差額因之日趨縮減，如每件二十支棉紗在長沙可換大米六千四百三十三斤，在衡陽可換七千一百四十九斤，已與一九三六年較合理的比率相接近。經過貿易機關的適當調整，市價與牌價趨於平衡，批發價與零售價距離亦漸趨合理，因之商人有利可圖，零售與批發交易大為活躍。據省府商業廳統計：五月中旬米商交易數量較上旬增加百分之三十·三；全月桐油成交總量中，私商所佔比率較四月份提高了百分之八十一·六，長沙市零售公司銷貨額也有增加。同時，由於人民政府糾正稅收偏向，並予私營工商業以委託加工、訂貨、代銷、代購等多方扶助，一般工商業者多已開始消除顧慮，轉而積極從事改善經營，紛紛組織聯營機構，調集資金，改善生產設備。據長沙市工商局統計：四月份中申請歇業的工商業戶達四百家以上，五月份只有三百六十多家，另批准開業的有一百五十二家，五月下旬，又有八十七家申請開業。申請開業的工商業戶的資金較歇業戶的資金增加百分之四十四·四。此外，原已申請歇業又自動撤回申請而繼續營業的有五十多家；還有二月份已批准歇業而至今尚未繳銷營業證的近二百家，其中有部份仍在繼續營業。