仲明先生：
   你問目前工商業爲什麽會有困難，我們的意見如下：
   近幾個月來，若干私營工商業確是處於困難的狀態中。諸如工商業關係的調整以及公私營工商業的分工，我們應當承認這是一個大問題，而且是急待處理的問題。中央人民政府對這個問題，正密切的注意硏究、我們相信政府一定會以最大的力量來處理這個問題。毛主席和陳雲副總理在中央人民政府委員會上曾指出：今後政府的財政工作，將以很大的力量，放在全國工商業的調整上，以達到公私兼顧勞資兩利的目的。
   現在我們來研究一下目前工商業為什麽會遭遇到困難呢？
   有人說：是因為稅收和公債的負担過重使工商業的週轉資金減少。這種說法對不對呢？我認為不對的（稅收重不重呢？根據杭州的統計，稅收的總平均數沒有超過營業額百分之三。營業稅實際上是轉嫁稅，間接是由消費者負担的。容或在稅收的徵收手續方面，有某些缺點，比如說在過去民主評議的工作沒有做好。但要和農民比起來，城市工商業者的負担是輕得多了。公債的募購，是不是減少了工商業資金的週轉呢？如果就某一家工廠或某一家商店來看，可能使資金週轉受到影響。但就全國範圍来看，購買公債，决不是使」商業遭遇到困難的主要原因。購買公債，不僅在杭州、上海，而是普及全國各地的。爲什麽老解放區的若干城市，並沒有遭遇到如上海、杭州這樣大的困難呢？東北比北京、天津的情形好，北京、天津又比上海、杭州的情形好，這不是有力的說明嗎？
   那麽，私營工商業目前爲什麽這樣困難呢？主要的是因為中國過去是一個半封建半殖民地的社會，國民黨反動派政府統治期間，長期的通貨膨脹，使中國的工商業，習慣於在通貨膨脹物價高漲下取得生存。現在、在中央人民政府所統一領導下的經濟作戰基本上已戰勝上延續十餘年通貨膨脹的災禍，使物價穩定，全國、民都爲這個勝利而歡呼。但過去習慣於在通貨膨脹，物價高漲下生存的工商業，這時，就必然會碰到困難，少數工商業因此而關門，那些關了門，有的是投機性的，有的雖然不曾投機，然而不是今天人民所需要的工廠或商店。
   經濟學者們已經告訴過我們：通貨由膨脹轉入緊縮階段的痛苦，更甚於膨脹時期。因爲通貨由膨脹到穩定，必須經過一個緊縮的過程，所以這種痛苦是難免的，暫時的困難是必然的。這種痛苦是敵人遺留下來給我們的。
   打個淺近的比方，十多年的通貨膨脹，好比一個人害了十幾年的毒瘡，要得使這個人恢復健康，必須開刀醫治。既然開刀，難免就要有痛苦，但爲了要做健康的人，就必須要忍受這個痛苦。中央人民政府這個最可靠的醫生，已經割去了這個毒瘡，擠出了膿和汚血，並且正儘量設法使這個病人減少痛苦，早點恢復健康。
   另一方面。在過去，有些工商業，他們的經營方式和對象，是與半封建半殖民地的社會分不開的。以杭州而言，過多的錢莊，投機性的商店，以及消費場所，不是一個健康的社會所需要的解放後，我們的社會經濟，在逐步改變性質中，三個敵人倒下去了，他們失掉了服務的對象，除非能趕快轉移万向為人民服務，否則，一部分的工商業的被淘汰是免不了的。
   我們要一致認清，今天的困難，完全是敵人給與我們的，並不是昨天或今天才有的事。
   對這樣目前的困難，固然不能忽視，但我們也不應過分誇大，也不應悲觀，因為我們有了最好最可靠的醫生，只要忍受暫時的痛苦，就可以變成一個健康的人了。