（新華社北京二十二日電）中華人民共和國中央人民政府外交部發言人於本日就中英兩國建立外交關係談判事，發表談話如次：
   一九五〇年一月六日，英國政府照會中華人民共和國中央人民政府外交部周恩來部長，表示願在平等、互利及互相尊重領土主權的基礎上，與中華人民共和國中央人民政府建立外交關係；英國政府並於同日聲明，撤銷其對中國國民黨反動派殘餘集團的外交承認。中華人民共和國中央人民政府外交部周恩來部長於一月九日對英國政府此項照會提出答覆，表示願在平等、互利及互相尊重領土主權的基礎上，與英國政府建立中英兩國之間的外交關係，並於一月二十八日接受英國政府所指派的臨時代辦胡階森先生爲前來北京就中英兩國建立外交關係之初步的與程序的問題舉行談判的代表。
   胡階森代表抵達北京後，中英建立外交關係問題的談判即於三月二日正式開始。我方曾在談判中，口頭上向英國談判代表提出：關於中英兩國建立外交關係之初步的與程序的問題，其中最重要與必須先行解决者，爲英國政府與中國國民黨反動派殘餘的關係的問題。我中央人民政府認爲：英國代表在聯合國關於中國代表權的問題上投棄權票的行動，以及英國政府對於在英國、香港和英國屬地之國民黨反動派殘餘集團的各種機構及中國的國家財產究持何種態度的問題，都屬於英國政府與中國國民黨反動派殘餘的關係的問題。因此，我中央人民政府希望英國就這兩問題予以澄淸。
   英國政府於三月十七日經由胡階森代表提出其口頭答覆，對於英國政府關於上述兩問題之態度，有所解釋。此項解釋，我方認爲不能滿意。事實上，英國政府五個月來在聯合國所屬一切機構中對中國代表權問題一貫投棄權票；而對現在香港爲中華人民共和國中央人民政府民航局所屬中國、中央兩航空公司所直接保有的飛機，香港英國當局既多方阻難其起飛返回，又不眞正負責保護，以致其中七架遭受破壞。凡此事實，均足證明英國政府未能以實際行動表示其確已與中國國民黨反動派殘餘集團完全斷絕關係，並對中華人民共和國中央人民政府國家產權及財產處置權充分予以尊重。
   因此，我冲央人民政府特於五月八日通知胡階森代表轉達英國政府，請其就以下兩問題，即聯合國中國代表權問題及在香港的中國國家財產權問題，再行進一步予以澄清。
   乃在我中央人民政府提出上項通知之次日，即五月九日，英國政府竟下令香港法院扣押中國、中央兩航空公司停放在香港啓德飛機場之七十架飛機。這一行動，不僅證明英國政府對我中央人民政府之國家產權及財產處置並不尊重，且實爲對我中華人民共和國極不友好的態度的表現。英國政府一方面表示與中華人民共和國中央人民政府建立中英間外交關係的願望，另一方面在表示此種願望之後，又在事實上一再表示對中國國民黨反動派殘餘集團並未完全斷絕關係。中華人民共和國中央人民政府認爲請英國政府對這種言行不符之中心問題，再進一步予以澄淸，實屬完全必要。