一首越南詩歌

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020210033260
颗粒名称: 一首越南詩歌
分类号: G127.653
摘要: 1949年十二月亞洲婦女會議在北京開會,越南的婦女的首席代表演說,替我們介紹了越南國內流行着的詩歌,那詩歌在當日的會場上博得了長時的鼓掌。
关键词: 蘇聯 詩歌 越南

内容

去年十二月亞洲婦女會議在北京開會,越南的婦女的首席代表演說,替我們介紹了越南國內流行着的詩歌,那詩歌在當日的會場上博得了長時的鼓掌。詩是對蘇聯作的,譯文如下:
   在遙遠的天邊,
   工廠冒着黑煙;
   這是蘇聯,
   這是蘇聯!
   她舉起千萬雙的手腕,
   推動着進步的車輪向前,
   向前!
   蘇聯,蘇聯,
   你照明了帝國主義籠罩的世
   界!
   你知道在我們這邊,
   只要夢想到人民有那樣的一
   天,
   我們的心都要動顫!
   我覺得,作爲歌頌蘇聯的意義來說,中國同樣是可以使用這一首詩歌的。尤其是最後兩句,更適合我們今天的心境。
   (欣欣)

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读