（長沙訊）湖南全省各地物價益趨穩定。以長沙、衡陽、常德、益陽等主要城市四月初和月終的物價爲例，二機米下跌百分之十四·八（長沙）到三十六·六（益陽），棉花下跌百分之二十六（益陽）到三十三·八（長沙），龍頭細布下跌百分之二十三·五（長沙）到二十八·八（常德），食鹽下跌百分之二十七·四（衡陽）到二十九·七（長沙），二十支紗下跌百分之二十七（常德）到二十八·八。
   從該省物價發展來看，雖然尙有地區與地區之間，商品與商品之間不平衡的現象，但整個物價趨勢有很多可喜的特點：
   兩月來的物價是由穩步下降逐漸趨於稳定的，與去年九、十月間的暫時平穩有本質上的不同。以前的穩定，多半是局部的平穩或下落，現在則是建築在全國財政收支平衡的基礎上，與全國各地同時穩步下降。從貨幣流通速度來看，長沙市私營銀錢行莊的貨幣今年一月份流通二十七次，一月二一·五次，二月卄次，至四月上半月只有七次了，已趨於正常狀態，這是十餘年來「重物輕幣」心理的大轉變。幣値穩定以後，大家不再搶購貨物了。投機商人吃了這一下當頭棒，漸漸地縮頭了，他們說「現在是瓦上面屙尿，兩頭流」，揹了重息，還要蝕本抛售囤積物資由於上述原因，目前市場表現的有幾種情况：
   第一是國營各專業公司的牌價高於市場價格。如四月十六日鹽業公司淮鹽每担爲二十萬元，市場低一萬元；花紗布公司的四君子嗶叽每疋二十六萬，市價低一萬五千元。這種現象是因為私營商業以前在通貨膨脹下做慣借錢囤貨的生意，物價一平穩下來，貨價追不上利息，開支浩大，要還外債，則惟有削碼求售。國營貿易公司爲了防止物價過度或過快下落，影響正當工商業發展，因此愼重掌握牌價，有意識的提高或穩住不動使物價趨入正常發展。
   第二是經濟上起了上述重大轉變後，工商業者在經營上也發生了暫時的困難，據長沙市工商局統計，在辦理工商轉、開、歇業登記中，歇業的佔百分之六十九但其中大部分是消費性的商店。
   第三是投機性的大批交易減少了，日常的消費和正當經營還是活躍。根據長沙市工商局所作三月下半月和四月上半月市場物資銷售量比較，以三月下半月銷售量爲基數一百，則除四月上半月銷售量為棉紗是四〇·七一，桐油一〇二·七七，食鹽八二·四二，稻穀三二·九〇，大米三四·七一。依照這個數字來分析，桐油交易較三月下半月增加了百分之二·七七，因爲它是出口物資。糧食減低百分之六五·二九，銷售量爲四萬九千多石，若以長沙市人口每日需米三千餘石計算，半個月爲四萬餘石，銷售量與市民實際需要恰相吻合。這說明過去銷得多，並非實際需要那麽多而是被囤積的緣故。同樣棉紗也是因爲商人少囤積，加上季節性的關係，因而交易稀少。這些都是必然的現象。另外市場銀根雖緊但銀錢行莊的存款還是不斷的在增加，這證明並不很緊，不過是不如從前鬆動罷了。
   在這次整個經濟局勢的轉變中，也給工商業帶來一些暫時的困難，因爲各地各種物價降落的速度和幅度的不同產生若干不正常的現象如有些貨物價格銷地反低於產地，或者是相差無幾商人無利可圖。有些工業成品反比原料爲低或者相差無幾，工業家無利可圖。這是在整個經濟轉入正軌蛻變的過程中，難得避免的現象。現人民政府正採取適當步驟，如調整工商業與公私關係等等，使工商業發展逐漸趨於正常。