在目前工商業的暫時困難普遍存在的情况下，消費性的工商業應該如何轉業呢？那些雖爲人民所需要，但是過剩的工商業應該如何維持與改造呢？這是工商界目前的問題。
   事實很明顯，過去服務於帝國主義、封建主義、官僚資本主義的工商業，例如高級消費品工商業、迷信品工商業，投機消費的工商業，以放高利貸和買空賣空爲目的金融錢莊業，在全國範圍來說，都是沒有前途的，應該轉業的。倘不設法轉業，必將吃盡賣光，最後關門大吉。另外，那些暫時生産過剩的工業，例如火柴、肥皂工業等，也不得不暫時縮小生產，或改變經營方式（如聯營），或轉業。還有某些企業，需要切實改變他們的產品，以適合農民的需要，才能擴大銷路。
   在轉業、停工、縮小生產的過程中，在投機事業停止以後，社會上就有很多游資急於需要找出路，投放生產事業。問題就發生了：轉業轉到何處去呢？本錢有，可是做什麽生意好呢？什麽事業可以辦呢？
   要很具體很確切的答覆每一個這樣的問題，當然要經過具體的調查研究，根據具體情況和資料。不過，在大體方向上，在基本原則上，還是可以指出来的。劉少奇副主席說：
   「凡適當地服務於人民的需要，特別是適當地服務於農民的需要，而國家現在又不能辦，或雖然辦了但還很少的事業，是可以辦的。交通運輸事業，以及服務於國家經濟重點恢復部門的事業，醫藥事業，也是可以辦的。」
   劉副主席這些原則性的指示，對於我們正在想改造轉業的工商業家，是很有益的參攷。除了上面所說的之外，劉副主席並進一步指出了私人資本廣大的出路，他說：
   「某些特殊礦產的開採與提鍊，某些特殊工廠的建立，某些電力站的籌建等，國家都可以在適當的條件之下，與私人訂立合同，允許私人辦理。」
   根據這些原則，去結合工商業的具體情况，我們就可以找到改造和轉業的正確道路。
   當然，在改造和轉業中，要老老實實，要不怕花費氣力，人民政府對於能够自力更生，有毅力，有决心改造的私營工商業，還是會給予指導和便利的。不過主要的還在，工商界自己努力解决困難，尋找出路，决不可存在依賴政府的心理，自己不想辦法，動腦筋，專門想依賴政府的人，他仍是沒有前途的。